C Block - 殺死忍者 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction C Block - 殺死忍者




殺死忍者
Kill the Ninja
-BLOCK
C-BLOCK
施逸凡Kungfu-Pen:
Shi Yifan Kungfu-Pen:
从道馆到寺院看金身古佛
From the dojo to the temple to see the golden Buddha
从青楼到烟馆在钱庄赌博
From the brothel to the opium den to gamble in the pawnshop
这五千年历史的文明古国
This five-thousand-year-old civilized ancient country
他们在盼著沉睡的巨龙复活
They are waiting for the sleeping dragon to wake up
也许为了钱万达把古墙都拆了
Maybe Wanda will tear down the ancient walls for money
也许过两年这里连互联网都掰了
Maybe in two years there won't even be internet here
到处都是忍者看着如果你不乖了
There are ninjas everywhere watching you if you misbehave
我们还偷high着告诉你this is china
We still sneak around to tell you this is China
This is china 不懂事别过问
This is China Don't ask questions if you don't know
他们早已习惯了对这一切默认
They've long been accustomed to acquiescing to all this
只有我们这一帮子还精力过剩
Only our gang is still energetic
为这里存在自由的生命去作证
To testify to the existence of freedom here
就算抄了我们的样但是你没龙的骨
Even if you copied us, you don't have the dragon's bones
就算把我逼到平阳老子还是虎
Even if you force me to the ground, I'm still a tiger
爬上群峰之巅在尖叫声中倒数
Climb to the top of the peaks and count down in screams
杀死你的忍者 成为亚洲东道主
Kill your ninjas and become the Asian hosts
黄皮肤黑眼珠kill the ninja
Yellow skin and black eyes kill the ninja
Killa.P让你永远闭上嘴巴
Killa.P will make you shut up forever
对不起你抄袭我的神话
Sorry you plagiarized my myth
沉到底再往上爬 we kill the asia
Sink to the bottom and climb back up we kill the asia
Kill kill kill the ninja
Kill kill kill the ninja
Kill kill kill the ninja
Kill kill kill the ninja
Kill kill we kill the ninja
Kill kill we kill the ninja
沉到底再往上爬 we kill the asia
Sink to the bottom and climb back up we kill the asia
刘聪Key.L:
Liu Cong Key.L:
到底谁到底谁才是凶手
Who is the murderer, after all?
一直盯一直盯着那钟楼
Always watching, always staring at that bell tower
一有动静我们马上动手
We will attack as soon as there is any movement
在夜黑风高 we kill the ninja
In the dark and windy night, we kill the ninja
顺者昌逆者亡谁能肆无忌惮
Those who obey prosper, those who resist perish, who can be so reckless
需要超度的亡灵多到难以计算
There are countless souls that need to be saved
中华文化的博大精深找不到能替换
The Chinese culture is so vast and profound that it is irreplaceable
这是亚洲的趋势发展中的黄金地段
This is the trend in Asia, a golden opportunity for development
太多被文革掉的宗师 被群起而攻之
Too many masters have been destroyed by the Cultural Revolution, attacked by the masses
留下迷惘的一代在家等父母的通知
Leaving a generation of confusion, waiting at home for their parents' notice
他们朝九晚五拿工资 我们开了音乐公司
They work from nine to five and get paid, we opened a music company
Hiphop将要占领主流我们黑白通吃
Hiphop will dominate the mainstream, we'll eat both black and white
这事关东方正崛起无关国耻家仇
This is about the rise of the East, not about national shame and family feuds
躲在暗处的忍者拉出去杀头
Drag the ninjas hiding in the dark out to be beheaded
眉毛轻佻不是清高 你背后放的阴招
Raised eyebrows are not aloofness, the shady tricks you play behind my back
Call me the killa 我让你难忘今宵
Call me the killa, I'll make you an unforgettable night
施逸凡Kungfu-Pen:
Shi Yifan Kungfu-Pen:
黄皮肤黑眼珠kill the ninja
Yellow skin and black eyes kill the ninja
Killa.P让你永远闭上嘴巴
Killa.P will make you shut up forever
对不起你抄袭我的神话
Sorry you plagiarized my myth
沉到底再往上爬 we kill the asia
Sink to the bottom and climb back up we kill the asia
刘聪Key.L:
Liu Cong Key.L:
黄皮肤黑眼珠kill the ninja
Yellow skin and black eyes kill the ninja
我走出贫民窟kill the ninja
I walked out of the slums to kill the ninja
对不起我继续我的神话
Sorry, I'm going to continue my myth
沉到底再往上爬 we kill the asia
Sink to the bottom and climb back up we kill the asia
盛宇DamnShine:
Shengyu DamnShine:
我跟随历史的巨轮想参透前世今生
I follow the wheel of history to understand past and present lives
太多时辰都在闭门现在开始竞争
Too much time has been spent in seclusion, now it's time to compete
华夏儿女敢作敢当北方到南方
The children of the Han dare to act, from north to south
道不同不相为谋 就等我衣锦还乡
Those who do not share the same path will not conspire, just wait for me to return home in triumph
We have five thousand years
We have five thousand years
比比谁玩得大
Let's see who can play it big
你永远推不倒 就像是三峡的坝
You can never knock us down, like the Three Gorges Dam
真不用剑拔弩张 看少林武当
There's really no need to draw swords, look at the Shaolin and Wudang
所谓的东亚病夫 straight up
The so-called sick man of East Asia is straight up
是我的主张
My watchword
到了新的纪元自由的魂套了锁
In a new era of freedom, the soul is chained
但是君无戏言这山河轮到了我
But the emperor's words are true, this country and its rivers are mine
让乾坤大挪移张无忌问你服不服气
Let the Qiankun Grand Shift ask Zhang Wuji if you will submit
楚国八百年兴盛往事莫提
The prosperity of Chu for eight hundred years should not be mentioned
在地下垂帘听政让你望尘莫及
Listen to the government from behind the curtain, let you fall behind
的中原蛮夷用韵律书写传奇
The barbarians of the Central Plains write legends in rhyme
江山易改但顶天立地本性难移
Rivers and mountains may change, but the nature of standing upright is hard to change
施逸凡Kungfu-Pen:
Shi Yifan Kungfu-Pen:
黄皮肤黑眼珠kill the ninja
Yellow skin and black eyes kill the ninja
Killa.P让你永远闭上嘴巴
Killa.P will make you shut up forever
对不起你抄袭我的神话
Sorry you plagiarized my myth
沉到底再往上爬 we kill the asia
Sink to the bottom and climb back up we kill the asia
盛宇DamnShine:
Shengyu DamnShine:
黄皮肤黑眼珠kill the ninja
Yellow skin and black eyes kill the ninja
行走在这江湖来自中华
Walking in this江湖from China
对不起你抄袭我的神话
Sorry you plagiarized my myth
沉到底再往上爬 we kill the asia
Sink to the bottom and climb back up we kill the asia
C-BLOCK:
C-BLOCK:
Kill kill kill the ninja
Kill kill kill the ninja
Kill kill kill the ninja
Kill kill kill the ninja
Kill kill we kill the ninja
Kill kill we kill the ninja
沉到底再往上爬 we kill the asia
Sink to the bottom and climb back up we kill the asia





Writer(s): Cheng Yu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.