Paroles et traduction C Block - 火苗

火苗

年華似水流年 我坐在路邊抽煙
一晃又一個秋天 有人留下有人走遠
很多好朋友都失聯 我昨晚又失眠
說著不著邊際的誓言 都消失在日出之前
每天我從城市這邊開往另一邊
一路跟著伴奏打開我除了視網膜的眼
河的西邊時間會安靜一些
過了這些年仿佛又回到原點
我還記得每次斷了片的慶功宴
我也記得曾經大家笑著眼淚卻在偷咽
我不能等到老來才空悲切
再跑快點才能夠從懸崖中飛躍
就算我褲子垮著樣子有點痞
就算他們全都信你的流言蜚語
就算他們認定你會倒下永遠爬不起
繼續走吧千里長征才走八百米
就算他們開始和諧了不再抗爭
就算他們開始賺錢講起了相聲
就算上帝停止了premire 的唱針
拿起麥這就是hiphop最形象的象徵
就算這些付出都沒有回報錢
就算父母依然擔心你太過於冒險
我依然願意守候著夢中的稻田
做個追著風兒而自由的少年
人生來來去去不就幾十年
最感動的還是友情戰勝了時間
我們會守候著夢中的稻田
做個追著風兒而自由的少年
Burnin da fire
那就燃燒吧 燃燒吧 火苗
那就燃燒吧 燃燒吧 火苗
這次我一定能做到
男子漢不怕沒處落腳
那就燃燒吧 燃燒吧 火苗
就燃燒吧 燃燒成火鳥
夢裡花落知多少
廢墟中黎明正破曉
我在街上漫無目的 I hate this city
Oh I lose my lady 我像活在垃圾堆裡
謝天謝地還好有homiez 陪我那個漫長的冬季
你讓憂傷飄散在風裡 雖然有時也搞不懂你
身邊發生的事情在改變我 這座欲望的城市像個漩渦
不經意就被捲入選擇題裡 un 雖然我早知道謎底 I am crazy
你儘管去潑冷水看扁我 我的自尊心在旁煽風點火
你說我要走的路太過遙遠 un 星星之火可以燎原
他們說 one man can change the world
於是我翻過一座座山坡
順著生活的軌跡去探索 生命的脈絡
Lookin for something to die for
我生活在這fuck up world
我和homie隨時ready for war
種子怎麼會懼怕被埋沒
你聽這脈搏 this is what i die for
那就燃燒吧 燃燒吧 火苗
那就燃燒吧 燃燒吧 火苗
這次我一定能做到
男子漢不怕沒處落腳
那就燃燒吧 燃燒吧 火苗
就燃燒吧 燃燒成火鳥
夢裡花落知多少
廢墟中黎明正破曉 Trust me
我在街上漫無目的 I hate this city
Oh I lose my lady 我像活在垃圾堆裡
謝天謝地還好有homiez 陪我那個漫長的冬季
你讓憂傷飄散在風裡 雖然有時也搞不懂你

Burnin' Fire

Years flow like water, I sit by the roadside smoking
Another autumn passes by, some stay, some leave
I've lost touch with many good friends, I've been up all night again
Making meaningless promises that vanish with the break of dawn
Every day I drive from one side of the city to the other
Following the music, opening my eyes beyond the visible
Time slows down on the west side of the river
After all these years, I feel like I'm back where I started
I remember the countless raucous celebrations
I remember the laughter and the tears we shared, secretly swallowed
I can't wait until my later years to feel regret
I have to run faster, to leap from the precipice
Even if my pants are sagging and I look a little rough
Even if they believe all your lies and rumors
Even if they're convinced you'll fall and never rise again
Keep going, we've only made it a quarter of the way
Even if they've given up and stopped fighting
Even if they've started making money and telling jokes
Even if God has stopped spinning the turntable
Picking up the mic is the truest symbol of hip-hop
Even if all this effort brings no financial reward
Even if my parents still worry that I'm taking too many risks
I'm still willing to tend to the rice fields of my dreams
To be a free-spirited boy, chasing the wind
Life comes and goes, it's only a few decades
The most感動ing moments are when friendship triumphs over time
We'll tend to the rice fields of our dreams
To be free-spirited boys, chasing the wind
Burnin' da fire
Let it burn, burn, burn
Let it burn, burn, burn
This time I will succeed
Real men don't fear homelessness
Let it burn, burn, burn
Burn like a phoenix
How many flowers fall in dreams?
Dawn breaks in the ruins
I wander aimlessly through the streets, I hate this city
Oh, I've lost my love, I feel like I'm living in a garbage dump
Thank goodness I have my homies to keep me company through the long winter
You let the sadness float away on the wind, even though I don't always understand you
The things happening around me are changing me, this city of desire is like a whirlpool
Unintentionally getting sucked into a multiple-choice question, although I already know the answer, I am crazy
You can throw cold water on me and look down on me, but my pride will fan the flames
You say the road I want to take is too long, but a single spark can start a wildfire
They say one man can change the world
So I climb over mountains and valleys
Following the path of life, exploring the veins of existence
Lookin' for something to die for
I live in this fucked up world
My homies and I are always ready for war
How can a seed fear being buried?
Listen to this heartbeat, this is what I die for
Let it burn, burn, burn
Let it burn, burn, burn
This time I will succeed
Real men don't fear homelessness
Let it burn, burn, burn
Burn like a phoenix
How many flowers fall in dreams?
Dawn breaks in the ruins, trust me
I wander aimlessly through the streets, I hate this city
Oh, I've lost my love, I feel like I'm living in a garbage dump
Thank goodness I have my homies to keep me company through the long winter
You let the sadness float away on the wind, even though I don't always understand you