Paroles et traduction C Block - 英雄鋼筆

英雄鋼筆

如果拿我和他們去比較 從長相到體貌
我肯定會被他們比掉 幸虧我punchline就像禮炮
我的歌詞不講禮貌 飛到高空不靠起跳
回到高中我就是異教 在晚自習上freestyle哈
癡迷嘴皮的功夫 我經常遲到缺勤
賣點shit給那些富二代就像劫富濟貧
直到發現了押韻 投入我全部的激情
剛開始有點怕 但是為了我的雅典娜
必須練出大保險使出 廬山升龍霸
口味絕對老長沙 辣的就像小龍蝦
在地下就像臥薪嚐膽的勾踐
做真實的real shit 放點辣椒不勾芡
酒和抽穿腸過 心中一直在修煉
直到成為hero yeah 聽到他們說hell yeah
謀殺你的耳朵就像罪犯
說著比瀏陽花炮還炸的punchline
叫我施逸凡 我不是施耐庵
拿著英雄鋼筆寫我的水滸傳
Yea boy call me hero pen hero pen
Call me hero pen hero pen
Yea boy call me hero pen hero pen
I'm ur hero man, hero, man
別管江湖誰起誰落 用心做自己就沒錯
我的鋼筆不會沒墨 honey經常拿他寫作
有些shit為了錢寫過 有些shit也真的寫碩
至少現在的我再握著筆不會得過且過
一筆帶過所有煩惱 讓庸人自擾
筆和beat 酒和we 街頭的文房四寶
Hiphop要夠真實才叼不是刻意討好聽從
把頭抬高絕不低聳做自己的草莽英雄
出生沒有金湯匙 每當現實心傷時
告訴自己生活是需要打磨的金剛石
感謝曾經的新疆瓷 最local的配方
沒錢沒妞的日子裡我睡得倍香
謀殺你的耳朵就像罪犯
說著比瀏陽花炮還炸的punchline
叫我施逸凡 我不是施耐庵 拿著英雄鋼筆寫我的水滸傳
Yea boy call me hero pen
眼神迷離 但筆鋒犀利似迷蹤拳
在我的本子寫出kungfu主題公園
世俗雙眼又怎能看的到世外桃源
寫我的詩其他事不關我半毛錢
你別耍花腔 我會耍流氓
把你妞勾上 把你錢花光
英雄不靠裝 leader不用槍
Rapper不用慌 我直接biangbiangbiangbiang
你別耍花腔 我會耍流氓
把你妞勾上 把你錢花光
英雄不靠裝 leader不用槍
Shorty跟著唱我的歌bangbangbangbang
Call me hero pen hero pen
Call me hero pen hero pen
Yea boy call me hero pen hero pen
I'm ur hero man, hero, man

Hero Pen

If you compare me to them from looks to body
I'd definitely lose out, but luckily my punchlines are like fireworks
My lyrics are not polite, reaching high without a takeoff
Back in high school, I was an outcast, freestyling in late-night study
Obsessed with lip service, I often arrived late or missed class
Selling shit to those rich kids like robbing the rich to feed the poor
Until I discovered rhyme, I put all my passion into it
At first I was a little scared, but for my Athena
I had to train with great assurance, unleashing the Shoryuken
My style is classic Changsha, spicy like crayfish
In the underground, like Goujian biding his time
Making real shit, spicing things up without starch
Booze and smokes pass through my gut, my heart constantly training
Until I became a hero, yeah, hearing them say hell yeah
I murder your ears like a criminal
Dropping punchlines that explode like Liuyang fireworks
Call me Shi Yifan, I'm not Shi Naian
Holding a Hero pen, writing my Water Margin
Yea boy call me hero pen hero pen
Call me hero pen hero pen
Yea boy call me hero pen hero pen
I'm ur hero man, hero, man
Regardless of who rises and falls in the game, it's not wrong to just be yourself
My pen never runs out of ink, honey often uses it to write
Some shit I've written for money, some shit I've really written from the heart
At least now I don't just get by when I hold a pen
One stroke washes away all worries, leaving the mediocre to stew
Pen and beat, booze and weed, the street's office supplies
Hip hop must be real to be dope, not刻意讨好听从
Keep your head up, never bow down, be your own grassroots hero
Born without a silver spoon, whenever reality hurts
I tell myself life is a diamond in the rough
Thanks to my Xinjiang homie for the most local recipe
Those days without money or a chick, I slept soundly
I murder your ears like a criminal
Dropping punchlines that explode like Liuyang fireworks
Call me Shi Yifan, I'm not Shi Naian, holding a Hero pen, writing my Water Margin
Yea boy call me hero pen
My eyes are hazy, but my pen is sharp as a secret fist
In my notebook, I write a kung fu theme park
How can worldly eyes see the paradise beyond?
I write my poetry, other things don't concern me a bit
Don't you play tricks, I'll play dirty
I'll hook your girl, spend your money
A hero doesn't need to pretend, a leader doesn't need a gun
Rapper, don't panic, I'll just say biangbiangbiangbiang
Don't you play tricks, I'll play dirty
I'll hook your girl, spend your money
A hero doesn't need to pretend, a leader doesn't need a gun
Shorty, sing my song, bangbangbangbang
Call me hero pen hero pen
Call me hero pen hero pen
Yea boy call me hero pen hero pen
I'm ur hero man, hero, man