Paroles et traduction C Jamm - Leave

Leave

가끔은 너와 내가 말이 통하는 게 이상해
너가 없다면 나는 안될까, 아니, 미안해
사실 나는 떠나버리고 싶어 며칠 안에
너가 본 걸 나도 볼 바에는 난 더 취할래

기도와 여자는 나의 밤
날 고치려는 고장난 세상

쉬운 말로 하기엔 너무 더러워 너에겐
기억을 못 할 때 나는 좀 더 내가 돼
넌 날 원한대, 그것 빼고 다 줄게
Oh, 난 이런 게 어느새
넌 날 더 멀리했어야 해

기도와 여자는 나의 밤
날 고치려는 고장난 세상

알아, 나도 아마 내가 틀린 걸
길을 헤매 또 언제 새 미로에
이제 넌 나에겐 더는 뭐가 아닌 걸
이제 난 누군가가 필요해
내 엉킨 머리, 네 멋진 허리
뒤돌아선 뒤에 어디에
상관없지만 그럴 수 없지
난 너도 역시나 그랬으면 해

기도와 여자는 나의 밤
날 고치려는 고장난 세상

Leave

Sometimes I wonder if we even speak the same language
Can you live without me? No, sorry babe
I really wanna leave you in a couple of days
I can get higher once I see what you see

Prayer and women are my night
The broken world trying to fix me

It's too filthy for me to even put in layman's terms for you
When I have amnesia I'm a little bit more me
You want my hate, I'll give you everything but that
Oh, how did I become like this
You should have left me in the wilderness

Prayer and women are my night
The broken world trying to fix me

I know I'm probably in the wrong anyway
I lost my way again, when will I find my maze
You don't mean nothing to me now
I need somebody new
My tangled hair, your pretty waistline
Where do I go once I turn back
It doesn't matter but I can't do that
I wish you would do the same

Prayer and women are my night
The broken world trying to fix me