Paroles et traduction Candido - El Manicero

El Manicero

Nou renmen lontan, you pata ka manke lot
Vreman bondye kreye nou pou nou viv ansanm
Nou renmen lontan, lavi pam se lavi paw
Youn kap lite pou lot pou nou tou de ere
Jalouzi ti kapris ke nou fè tanzantan
Se bouste pou chaje ti ke nou le nou fe
Ti

The Peanut Vendor

We love from afar, there's nothing we lack
When God created us, he made us to live together
We love from afar, his life is her life
One fights for the other, so that both may be happy
Jealousy, a little whim we indulge in from time to time
It's a spur to greater effort, helping us to do our best
Sweetheart