Paroles et traduction Candido - Laura

Laura

Laura, quando foste embora
Sabes lá, como eu sofri aqui sozinho
Diz me lá, porque foste falsa pra mim
Tu não tinhas direito de me deixar assim

Meu Deus diga me lá
Se ela esqueceu nosso amor
Eu fico esperando, que ela volte de novo
Será que eu não a soube amar
Não lhe dei todo carinho
Ela foi-se embora, sem pré me falar
Hum, não posso esquecer

Laura
Ainda éramos crianças
Lembro que já me dizias só a mim baixinho
Oh, te amo, e pra sempre te amarei
És o amor da minha vida e eu acreditei

Meu Deus diga me lá
Se ela esqueceu nosso amor
Eu fico esperando, que ela volte de novo
Será que eu não a soube amar
Não lhe dei todo carinho
Ela foi-se embora, sem pré me falar
Hum, não posso esquecer

Peço a Deus, que ela ouça esta canção
Quero que ela saiba que ainda está no meu coração

Hum, não posso esquecer
Fico só a tua espera
Porque sei
Um dia vais voltar

Лаура

Лаура, когда ты ушла,
Знаешь ли ты, как я страдал здесь один?
Скажи мне, почему ты была неверна мне?
У тебя не было права так поступать со мной.

Боже, скажи мне,
Забыла ли она нашу любовь?
Я все жду, что ты вернешься,
Может быть, я не умел любить?
Не дарил тебе всей своей нежности?
Ты ушла, не сказав ни слова,
Хм, я не могу забыть.

Лаура,
Мы были еще детьми,
Помню, как ты шептала мне,
«Я люблю тебя и буду любить вечно»,
Ты - любовь всей моей жизни, и я тебе поверил.

Боже, скажи мне,
Забыла ли она нашу любовь?
Я все жду, что ты вернешься,
Может быть, я не умел любить?
Не дарил тебе всей своей нежности?
Ты ушла, не сказав ни слова,
Хм, я не могу забыть.

Прошу Бога, чтобы ты услышала эту песню,
Хочу, чтобы ты знала, что все еще жива в моем сердце.

Хм, я не могу забыть,
Я продолжаю ждать тебя,
Потому что знаю,
Однажды ты вернешься.