Paroles et traduction C2SH feat. LP - Nem leszek a játékod

Nem leszek a játékod

Úgy ahogy van rafinált
Azt hiszi, nem vágom le, hogy csak játszik (játszik)
Elhiszi, hogy ő limitált
Pedig van belőled minden napra másik
De vele nagyon jó, aha
Vele minden szép, igen
Valószínű még akar
De jó lesz ha lép, igen

Vedd már észre kicsinálsz
Vedd már észre kicsinálsz
Aggódva szóltam
Nem kellek már szakadj le rólam
Minden percem rád pazaroltam
És szerinted ez jól van
Menj el, viszlát
Vidd magaddal azt a kalitkát
Amibe beakartál zárni, de nem sikerült
Keress magadnak egy csicskát

Lehet ez volt a szándékod (ja, ja)
Nem leszek az árnyékok (ja, ja)
Nem leszek a játékod
Nem lesz több új esély (nem, nem)
A szívem nem remél (nem, nem)
Hisz ígyse, úgyse kellenél

Nem értelek téged
Pedig mindent megtettem én érted
De mégis a hátam mögött kijátszottál
Én jó voltam aztán mégis megbántottál
Most pedig azt hiszed, hogy újra kellesz
Jobban teszed ha engem elfelejtesz
Elengedlek hiába fáj a szív
Az élet engem egy újab táncra hív

Valahol éreztem ez így lesz
Engem soha meg nem értesz
De nem is baj ennek így kellett lennie
Ennek a lánynak tőlem elkellett mennie
De nem is baj ennek így kellett lennie
Ennek a lánynak tőlem elkellett mennie

Lehet ez volt a szándékod (ja, ja)
Nem leszek az árnyékok (ja, ja)
Nem leszek a játékod
Nem lesz több új esély (nem, nem)
A szívem nem remél (nem, nem)
Hisz ígyse, úgyse kellenél

Lehet ez volt a szándékod (ja, ja)
Nem leszek az árnyékok (ja, ja)
Nem leszek a játékod
Nem lesz több új esély (nem, nem)
A szívem nem remél (nem, nem)
Hisz ígyse, úgyse kellenél, ja

I won't be your plaything

Cunning as you are
You think I don't realize you're just playing (playing)
You think you're limited
But there's another one of you every day
But it's really good with him, aha
Everything is beautiful with him, yes
He probably still wants it
But it'll be good if he leaves, yes

Notice you're killing me
Notice you're killing me
Worriedly, I spoke
I don't need it anymore, get away from me
I wasted every minute on you
And you think it's okay
Go away, goodbye
Take that cage with you
That you wanted to lock me in, but you didn't succeed
Find yourself a little lackey

Maybe this was your intention (yeah, yeah)
I won't be the shadows (yeah, yeah)
I won't be your plaything
There won't be any more new chances (no, no)
My heart doesn't hope (no, no)
Because you're not needed anyway

I don't understand you
But I did everything for you
But you betrayed me behind my back
I was good and you still hurt me
Now you think you're needed again
You'd better forget about me
I'll let you go even though it hurts my heart
Life calls me to a new dance

I felt it would be like this somewhere
You never understand me
But it's okay, it had to be this way
This girl had to leave me
But it's okay, it had to be this way
This girl had to leave me

Maybe this was your intention (yeah, yeah)
I won't be the shadows (yeah, yeah)
I won't be your plaything
There won't be any more new chances (no, no)
My heart doesn't hope (no, no)
Because you're not needed anyway

Maybe this was your intention (yeah, yeah)
I won't be the shadows (yeah, yeah)
I won't be your plaything
There won't be any more new chances (no, no)
My heart doesn't hope (no, no)
Because you're not needed anyway, yeah