Paroles et traduction C2SH - Amíg más

Amíg más

Amíg más menekül a drogba
Én azon agyalok, melyik dalom lesz bomba
Ott hallod a szívemet minden sötét soromba
Soha nem törődtem bele a sorsomba
Amennyi most van nekem elég, nem kell hogy több legyen
Hálát adok lent, hálát adok fent, nem mocskos a bűntől a kezem
A családom védem, a pénzem is megkeresem
Mindenkinek az kívánom amit kívánnak nekem

Ne másba keresd, hogyha magadban a hiba!
Így nem segít Isten és nem segít semmi ima
Összeteszem a kezem, mert ezt muszály hallania
Ha esik, ha fúj, járom az utam egy kapucniba
Mögöttem hagyom azt mi por lett és hamu
Mögöttem hagyom azt ki fars lett és kamu
Mögöttem hagyom már nem nyílik a kapu

Ha elesel kelj fel
Ami jár menj és vedd el
Soha ne törődj senki mással
Taposs bele full padlógázzal
És már látod, hogy azok fognak szeretni akik utáltak
Már nem a hátad mögött nevetnek utánad
De csak azokat engedd közel akik az elejétől ott álltak

Sok volt a próba, kamu, engem is kicsinált
Bevallom nem kellett csak hogy elővegyem a criminal-t
De hiszek abban, hogy ez egyedi, tesó és limitált
Hiába nyomják a gyengék a kritikát
Ne add fel te sem és ne foglalkozzál mással
Mindent elérhetsz belefektetett munkával
És ne aggódj azon, hogy kik fognak nevetni
Az álmod miatt utálni fognak nem szeretni

De te csak ne, ne várjál senki másra
Egyet jegyezz meg, hogy ne nézz többé hátra
Csak is így mehetsz egyedül a csatába
És ne bízz soha többé kifarsult barátban
Magadnak bizonyíts ne másnak
Mert hogyha csak a hibát keresik úgy sok hibát találnak
De nem adunk örömöt kutyáknak
Mert ezek csak a bukásukra vágynak

Ha elesel kelj fel
Ami jár menj és vedd el
Soha ne törődj senki mással
Taposs bele full padlógázzal
És már látod, hogy azok fognak szeretni akik utáltak
Már nem a hátad mögött nevetnek utánad
De csak azokat engedd közel akik az elejétől ott álltak

Ha elesel kelj fel
Ami jár menj és vedd el
Soha ne törődj senki mással
Taposs bele full padlógázzal
És már látod, hogy azok fognak szeretni akik utáltak
Már nem a hátad mögött nevetnek utánad
De csak azokat engedd közel akik az elejétől ott álltak

While Others

While others escape into drugs
I ponder which of my songs will be a bomb
You can hear my heart in every dark line
I never resigned myself to my fate
However much I have now is enough, I don't need more
I give thanks below, I give thanks above, my hands are clean of sin
I protect my family, I also earn my own money
I wish for everyone what they wish for me

Don't look for it in others if the fault lies within you!
This way, God won't help you and no prayer will help
I clasp my hands together, because it has to hear this
Come rain or shine, I walk my path in a hoodie
I leave behind what turned to dust and ashes
I leave behind what turned to farce and deceit
I leave behind what will no longer open the gate

If you fall, get up
What is yours, go and take it
Never mind anyone else
Step on it, full throttle
And now you see that those who hated you will love you
They will no longer laugh at you behind your back
But only let those close who were there from the beginning

There were many trials, lies, it finished me off too
I admit I didn't need to just to get out my criminal
But I believe that this is unique, dear, and limited
In vain do the weak press their critique
Don't give up either and don't worry about others
You can achieve anything with hard work
And don't worry about who will laugh
They will hate you for your dream, not love you

But you just don't wait for anyone else
Remember one thing, never look back
Only this way can you go into battle alone
And never trust a cunning friend again
Prove yourself to yourself, not to others
Because if they only seek out mistakes, they will find many mistakes
But we don't give joy to dogs
Because they just crave their downfall

If you fall, get up
What is yours, go and take it
Never mind anyone else
Step on it, full throttle
And now you see that those who hated you will love you
They will no longer laugh at you behind your back
But only let those close who were there from the beginning

If you fall, get up
What is yours, go and take it
Never mind anyone else
Step on it, full throttle
And now you see that those who hated you will love you
They will no longer laugh at you behind your back
But only let those close who were there from the beginning