C4 Pedro - A Nossa Vez Chegou - traduction des paroles en français

Paroles et traduction C4 Pedro - A Nossa Vez Chegou




A Nossa Vez Chegou
C'est notre tour maintenant
Mas que demora
Mais comme ça prend du temps
Pra chegar na minha casa
Pour arriver chez moi
Pois agora meu coração ta cantando
Parce que maintenant mon cœur chante
Meu amor chegou
Mon amour est arrivé
E agora comigo vai fazer amor
Et maintenant il va faire l'amour avec moi
Quando você beijou meu pescoço
Quand tu as embrassé mon cou
Arrepio na pele, eu senti no osso
J'ai eu des frissons sur la peau, je l'ai senti jusqu'aux os
Daí você começou a beijar minha boca
Puis tu as commencé à embrasser ma bouche
Ficando sem roupa
En restant sans vêtements
Eu disse minha nossa
J'ai dit, mon Dieu
Nossa vez chegou
C'est notre tour maintenant
Nossa vez chegou
C'est notre tour maintenant
E agora você pode me usar, pode
Et maintenant tu peux m'utiliser, tu peux
Abusar, pode
Abuser, tu peux
Que eu sei fazer amor
Parce que je sais faire l'amour
E se você quiser me arranhar pode
Et si tu veux me griffer, tu peux
Chegar, pode
Venir, tu peux
Que eu sei fazer amor
Parce que je sais faire l'amour
Neguinha, você pode me usar, pode
Ma petite, tu peux m'utiliser, tu peux
Abusar, pode
Abuser, tu peux
Que eu sei fazer amor
Parce que je sais faire l'amour
E se você quiser me arranhar pode
Et si tu veux me griffer, tu peux
Chegar, pode
Venir, tu peux
Que eu sei fazer amor
Parce que je sais faire l'amour
Mas que demora
Mais comme ça prend du temps
Pra chegar na minha casa
Pour arriver chez moi
Pois agora meu coração ta cantando
Parce que maintenant mon cœur chante
Meu amor chegou
Mon amour est arrivé
E agora comigo vai fazer amor
Et maintenant il va faire l'amour avec moi
Quando você beijou meu pescoço
Quand tu as embrassé mon cou
Arrepio na pele, eu senti no osso
J'ai eu des frissons sur la peau, je l'ai senti jusqu'aux os
Daí você começou a beijar minha boca
Puis tu as commencé à embrasser ma bouche
Ficando sem roupa
En restant sans vêtements
Eu disse minha nossa
J'ai dit, mon Dieu
Nossa vez chegou
C'est notre tour maintenant
Nossa vez chegou
C'est notre tour maintenant
E agora você pode me usar, pode
Et maintenant tu peux m'utiliser, tu peux
Abusar, pode
Abuser, tu peux
Que eu sei fazer amor
Parce que je sais faire l'amour
E se quiser me arranhar pode
Et si tu veux me griffer, tu peux
Chegar, pode
Venir, tu peux
Eu sei fazer amor
Je sais faire l'amour
Neguinha, você pode me usar, pode
Ma petite, tu peux m'utiliser, tu peux
Abusar, pode
Abuser, tu peux
Que eu sei fazer amor
Parce que je sais faire l'amour
E se você quiser me arranhar pode
Et si tu veux me griffer, tu peux
Chegar, pode
Venir, tu peux
Eu sei fazer amor
Je sais faire l'amour
Mostra meu lado malvado
Montre mon côté méchant
Com aquele toque bem safado
Avec ce toucher si coquin
Tu deixa as amiga de lado
Tu laisses tes amies de côté
Que eu vou
Parce que je vais
Então minha nega vem
Alors ma petite, viens ici
Vamos seguir, rolar
On va suivre, rouler
Deixa o clima rolar
Laisse l'ambiance se créer
Que eu vou
Parce que je vais
Não é hoje
Ce n'est pas que pour aujourd'hui
Eu quero a vida toda
Je veux toute la vie
Vou te deixar bem louca
Je vais te rendre folle
Se tu não ta afim, tu que se exploda
Si tu n'es pas d'accord, c'est ton problème
Eu vou entrar
Je vais entrer
Pela janela
Par la fenêtre
Eu vou entrar
Je vais entrer
Vou entrar
Je vais entrer
Pela janela
Par la fenêtre
Eu vou entrar
Je vais entrer
Entrar
Entrer
Pela janela
Par la fenêtre
Eu vou entrar
Je vais entrer
Entrar
Entrer
Pela janela
Par la fenêtre
E agora você pode me usar, pode
Et maintenant tu peux m'utiliser, tu peux
Abusar, pode
Abuser, tu peux
Que eu sei fazer amor
Parce que je sais faire l'amour
E se você quiser me arranhar pode
Et si tu veux me griffer, tu peux
Chegar, pode
Venir, tu peux
Que eu sei fazer amor
Parce que je sais faire l'amour
Neguinha, você pode me usar, pode
Ma petite, tu peux m'utiliser, tu peux
Abusar, pode
Abuser, tu peux
Que eu sei fazer amor
Parce que je sais faire l'amour
E se você quiser me arranhar pode
Et si tu veux me griffer, tu peux
Chegar, pode
Venir, tu peux
Eu sei fazer amor
Je sais faire l'amour
E agora você
Et maintenant toi
Pode, pode
Tu peux, tu peux
Neguinha, você
Ma petite, toi
Pode, pode
Tu peux, tu peux
E agora você...
Et maintenant toi...
Pode...
Tu peux...
Pode...
Tu peux...
Neguinha... você... você...
Ma petite... toi... toi...
Pode
Tu peux
Pode
Tu peux






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.