Paroles et traduction C4 Pedro - Com Mulher Não Se Brinca (Ao Vivo)

Com Mulher Não Se Brinca (Ao Vivo)

With Women You Don't Mess (Live)

Vou falare pra que

I'll tell you why

Vou falare pra que

I'll tell you why

Minhas senhoras por favor levantem

My ladies please stand up

E ela, acordou mal disposta com a cara trancada pois,

And she, woke up in a bad mood with a locked face because,

Ela não vai cozinhar eu vou comer na rua

She's not going to cook, I'm going to eat in the street

E eu vou evitar aquele boca boca

And I'm going to avoid that gossip

Eu, sou macho e voce mulher a razão e toda tua

I'm a man and you're a woman, the reason is all yours

Vou falare pra que

I'll tell you why

Vou falare pra que

I'll tell you why

Se estás a pensar que eu vou contrariar mulher estás mal engana eh

If you think I'm going to disagree with a woman, you're wrong

Vou falare pra que

I'll tell you why

Vou falare pra que

I'll tell you why

Homem que é homem é aquele que sabe que com mulher não se brinca

A man is a man who knows that with women you don't mess

E a coisa piora depois do almoço eu,

And things get worse after lunch, I,

voltei com sorriso no rosto de satisfação

came back with a smile on my face of satisfaction

Ela perguntou

She asked

O que se passa

What's the matter

Respondi que a comida caiu bem weeh

I replied that the food went down well

So piorei aquela situação minha mãe

I only made that situation worse, my mother

Vou falare pra que

I'll tell you why

Vou falare pra que

I'll tell you why

Se estas a pensar que eu vou contrariar, mulher estas mal enganada eh

If you think I'm going to disagree, girl, you're wrong

Vou falare pra que

I'll tell you why

Vou falare pra que

I'll tell you why

Homem que é homem é aquele que sabe que com mulher não se brinca

A man is a man who knows that with women you don't mess

Perguntou, comeste aonde

Asked, where did you eat

Eu Respondi comi no restaurante eh

I replied I ate at the restaurant

No restaurante porquê se voce tem casa

In the restaurant, why, if you have a house

Não respondi so lhe olhei weeh

I didn't answer, I just looked at her

Mas parece piorei com a boca calada (Vou falar pra quê)

But I seem to have made it worse with my mouth shut (What am I going to say)

Vou falare pra que

I'll tell you why

Vou falare pra que

I'll tell you why

Se estas a pensar que eu vou contrariar, mulher estas mal enganada eh

If you think I'm going to disagree, girl, you're wrong

Vou falare pra que

I'll tell you why

Vou falare pra que

I'll tell you why

Homem que é homem é aquele que sabe que com mulher não se brinca

A man is a man who knows that with women you don't mess

Aie comeste bem

Hey, you ate well

Saiste de lá satisfeito neh

You left there satisfied, didn't you

Tenho o prazer de te anunciar oh meu Amor (para tudo, para tudo)

I have the pleasure of announcing to you oh my love (stop everything, stop everything)

Que vais comer la sempre (vais comer la sempre)

That you will always eat there (you will always eat there)

Ja que de mim não precisas

Since you don't need me

Saberás porque que usou-se a imagem do Homem pro Pensador

You will know why the image of man was used for the Thinker

Aaayuuweeee 2x(vou falar mais que)

Aaayuuweeee 2x(I'm going to talk more)

Vou falare pra que

I'll tell you why

Vou falare pra que

I'll tell you why

Se estas a pensar que eu vou contrariar, mulher estas mal enganada eh

If you think I'm going to disagree, girl, you're wrong

Vou falare pra que

I'll tell you why

Vou falare pra que

I'll tell you why

Homem que é homem é aquele que sabe que com mulher não se brinca

A man is a man who knows that with women you don't mess

Vou falare pra que

I'll tell you why

Vou falare pra que

I'll tell you why

Se estas a pensar que eu vou contrariar, mulher estas mal enganada eh

If you think I'm going to disagree, girl, you're wrong

Vou falare pra que

I'll tell you why

Vou falare pra que

I'll tell you why

Homem que é homem é aquele que sabe que com mulher não se brinca

A man is a man who knows that with women you don't mess

Compadre, nunca que never

My friend, never never

Nunca que never

Never never

Com mujer não se brinca, no

With women you don't mess, no

Compadre Compadre, nunca que never Nunca que never

My friend, my friend, never never Never never

Com mujer não se brinca, no

With women you don't mess, no

(Tchau Avilo)

(Bye Avilo)

Com mujer não se brinca, no

With women you don't mess, no

Évaluez la traduction

Album

King Ckwa - Ao Vivo no Campo Pequeno

date de sortie

26-08-2016

1 Casamento (Ao Vivo)
2 Spetxa One (Ao Vivo)
3 Estragar (Ao Vivo)
4 Quem Será (Ao Vivo)
5 É Melhor Não Duvidar (Ao Vivo)
6 Baixó / African Beauty (Ao Vivo)
7 Medley (Ao Vivo)
8 Homenagem (Ao Vivo)
9 Com Mulher Não Se Brinca (Ao Vivo)
10 Som do Negão (Ao Vivo)
11 Robocop (Ao Vivo)
12 Já Sei que Sou Teu / Muita Areia (Ao Vivo)
13 Tu És a Mulher (Ao Vivo)
14 Vamos Ficar por Aqui (Ao Vivo)
15 Bo Tem Mel - Ao Vivo

Plus d'albums