Paroles et traduction C4 Pedro feat. Dino d'Santiago - Nha Rainha (feat. Dino D'Santiago)

Nha Rainha (feat. Dino D'Santiago)

Vas-y montre-moi comment tu danses
La danse de nhos terra Cabo Verde
Kre txeu
J′aime ta façon de bouger (ton corps)

Ma chérie nha kre txeu
Dorénavant je t'appartiendrai
Chérie nha kre txeu
Ami é dod na bo

N′ta ama bu txeu
(Beaucoup)
Je t'aime tellement
Moi je ne sais plus quoi faire
(Beaucoup)

C'est ce que je ressens quand on parle d′amour
(Beaucoup)
C′est la réponse à la question
Combien je t'aimerai
(Beaucoup), beaucoup

(Bo ke é nha rainha)
(Bo ke é nha rainha)
(Bo ke é nha rainha)

Si quelqu′un me demande c'est qui ma reine
(Bo ke é nha rainha)
Alors prend-moi dans tes bras et serre-moi très fort
(Bo ke é nha rainha)
Se bu teni fé ami n′ten também
(Bo ke é nha rainha)
Cabelo bedju fino ka kre sabe
(Bo ke é nha rainha)

Para no tempo
Entre o pasado e o futuro só pa mostrar
Tudo kel ki n'ta sinti
Flam undi ki bu sta
Pa n′deixab tudo ke comesti
Onde vai star
Se precisar da kel toke

N'ta ama bu txeu
(Beaucoup)
Bo é nha kre txeu eyeh
(Beaucoup)
Sem bo n'ka nada
Aah (beaucoup)
Bo ke é nha rainha yeah yeah
(Beaucoup)

Oh nha kre txeu eyeh ooh
(Bo ke é nha rainha)
Oooh
(Bo ke é nha rainha)
C4 Pedro yeah yeah nu sta djunto nha irmon
(Bo ke é nha rainha)
Dis-nous dis-nous
Sta na bu mão

Si quelqu′un me demande c′est qui ma reine
(Bo ke é nha rainha)
Alors prend-moi dans tes bras et serre-moi très fort
(Bo ke é nha rainha)
Se bu teni fé ami n'ten também
(Bo ke é nha rainha)
Cabelo bedju fino ka kre sabe
(Bo ke é nha rainha)

Si quelqu′un me demande c'est qui ma reine
(Bo ke é nha rainha)
Alors prend-moi dans tes bras et serre-moi très fort
(Bo ke é nha rainha)
Se bu teni fé ami n′ten também
(Bo ke é nha rainha)
Cabelo bedju fino ka kre sabe
(Bo ke é nha rainha)

Nha Rainha (feat. Dino D'Santiago)

Go ahead show me how you dance
The dance of nhos terra Cabo Verde
Kre txeu
I like the way you move (your body)

My darling nha kre txeu
From now on I will belong to you
Darling nha kre txeu
Ami é dod na bo

N'ta ama bu txeu
(A lot)
I love you so much
I don't know what to do anymore
(A lot)

That's how I feel when we talk about love
(A lot)
This is the answer to the question
How much I will love you
(A lot), a lot

(Bo ke é nha rainha)
(Bo ke é nha rainha)
(Bo ke é nha rainha)

If anyone asks me who is my queen
(Bo ke is Nha Queen)
Alors prend-moi dans tes bras et serre-moi très fort
(Bo ke is Nha Queen)
If bu teni faith ami n'ten too
(Bo ke is Nha Queen)
Bedju hair fine ka KRE sabe
(Bo ke is Nha Queen)

Stop in time
Between the past and the future only pa show
All kel ki n'ta sinti
Flam undi ki bu sta
Pa n′deixab tudo ke comesti
Onde vai star
Se precisar da kel toke

N'ta ama bu txeu
(Beaucoup)
Bo é nha kre txeu eyeh
(Beaucoup)
Sem bo n'ka nada
Aah (beaucoup)
Bo ke é nha rainha yeah yeah
(Beaucoup)

Oh nha kre txeu eyeh ooh
(Bo ke é nha rainha)
Oooh
(Bo ke é nha rainha)
C4 Pedro yeah yeah nu sta djunto nha irmon
(Bo ke é nha rainha)
Dis-nous dis-nous
Sta na bu mão

Si quelqu′un me demande c′est qui ma reine
(Bo ke é nha rainha)
Alors prend-moi dans tes bras et serre-moi très fort
(Bo ke é nha rainha)
Se bu teni fé ami n'ten também
(Bo ke é nha rainha)
Cabelo bedju fino ka kre sabe
(Bo ke é nha rainha)

Si quelqu′un me demande c'est qui ma reine
(Bo ke é nha rainha)
Alors prend-moi dans tes bras et serre-moi très fort
(Bo ke é nha rainha)
Se bu teni fé ami n′ten também
(Bo ke é nha rainha)
Cabelo bedju fino ka kre sabe
(Bo ke é nha rainha)