Paroles et traduction C4 Pedro feat. Dino d'Santiago - Nha Rainha (feat. Dino D'Santiago)

Nha Rainha (feat. Dino D'Santiago)

Vas-y montre-moi comment tu danses
La danse de nhos terra Cabo Verde
Kre txeu
J′aime ta façon de bouger (ton corps)

Ma chérie nha kre txeu
Dorénavant je t'appartiendrai
Chérie nha kre txeu
Ami é dod na bo

N′ta ama bu txeu
(Beaucoup)
Je t'aime tellement
Moi je ne sais plus quoi faire
(Beaucoup)

C'est ce que je ressens quand on parle d′amour
(Beaucoup)
C′est la réponse à la question
Combien je t'aimerai
(Beaucoup), beaucoup

(Bo ke é nha rainha)
(Bo ke é nha rainha)
(Bo ke é nha rainha)

Si quelqu′un me demande c'est qui ma reine
(Bo ke é nha rainha)
Alors prend-moi dans tes bras et serre-moi très fort
(Bo ke é nha rainha)
Se bu teni fé ami n′ten também
(Bo ke é nha rainha)
Cabelo bedju fino ka kre sabe
(Bo ke é nha rainha)

Para no tempo
Entre o pasado e o futuro só pa mostrar
Tudo kel ki n'ta sinti
Flam undi ki bu sta
Pa n′deixab tudo ke comesti
Onde vai star
Se precisar da kel toke

N'ta ama bu txeu
(Beaucoup)
Bo é nha kre txeu eyeh
(Beaucoup)
Sem bo n'ka nada
Aah (beaucoup)
Bo ke é nha rainha yeah yeah
(Beaucoup)

Oh nha kre txeu eyeh ooh
(Bo ke é nha rainha)
Oooh
(Bo ke é nha rainha)
C4 Pedro yeah yeah nu sta djunto nha irmon
(Bo ke é nha rainha)
Dis-nous dis-nous
Sta na bu mão

Si quelqu′un me demande c′est qui ma reine
(Bo ke é nha rainha)
Alors prend-moi dans tes bras et serre-moi très fort
(Bo ke é nha rainha)
Se bu teni fé ami n'ten também
(Bo ke é nha rainha)
Cabelo bedju fino ka kre sabe
(Bo ke é nha rainha)

Si quelqu′un me demande c'est qui ma reine
(Bo ke é nha rainha)
Alors prend-moi dans tes bras et serre-moi très fort
(Bo ke é nha rainha)
Se bu teni fé ami n′ten também
(Bo ke é nha rainha)
Cabelo bedju fino ka kre sabe
(Bo ke é nha rainha)

Моя Королева (feat. Dino D'Santiago)

Давай, покажи мне, как ты танцуешь
Танец нашей земли, Кабо-Верде
Как сильно
Мне нравится, как ты двигаешься (своим телом)

Любимая, как сильно я тебя хочу
Отныне я буду принадлежать тебе
Любимая, как сильно я тебя хочу
Ты — мой свет

Я так сильно тебя люблю
(Очень)
Я так тебя люблю
Я уже не знаю, что делать
(Очень)

Вот что я чувствую, когда мы говорим о любви
(Очень)
Это ответ на вопрос
Как сильно я буду тебя любить
(Очень), очень

(Ты моя королева)
(Ты моя королева)
(Ты моя королева)

Если кто-то спросит меня, кто моя королева
(Ты моя королева)
Тогда обними меня и крепко прижми к себе
(Ты моя королева)
Если у тебя есть вера, то и у меня тоже
(Ты моя королева)
Твои тонкие черные волосы, мне все равно
(Ты моя королева)

Остановить время
Между прошлым и будущим, только чтобы показать
Все, что я чувствую
Пламя там, где ты
Чтобы оставить все, что съедобно
Где ты будешь
Если тебе понадобится это прикосновение

Я так сильно тебя люблю
(Очень)
Ты та, которую я так сильно хочу
(Очень)
Без тебя я ничто
Ах (очень)
Ты моя королева, да, да
(Очень)

О, моя любимая
(Ты моя королева)
Ооо
(Ты моя королева)
C4 Pedro, да, да, мы вместе, брат
(Ты моя королева)
Скажи нам, скажи нам
Это в твоих руках

Если кто-то спросит меня, кто моя королева
(Ты моя королева)
Тогда обними меня и крепко прижми к себе
(Ты моя королева)
Если у тебя есть вера, то и у меня тоже
(Ты моя королева)
Твои тонкие черные волосы, мне все равно
(Ты моя королева)

Если кто-то спросит меня, кто моя королева
(Ты моя королева)
Тогда обними меня и крепко прижми к себе
(Ты моя королева)
Если у тебя есть вера, то и у меня тоже
(Ты моя королева)
Твои тонкие черные волосы, мне все равно
(Ты моя королева)