Paroles et traduction C418 feat. Laura Shigihara - Tsuki No Koibumi

Tsuki No Koibumi

月tsuki がga 太陽taiyō にni 恋文koibumi をo 書いkai てte いi たta
ぎこちないgikochinai 言葉kotoba
君kimi のno 光hikari がga 最もmottomo 明るくakaruku 輝いkagayai たta
星hoshi たちtachi にni 囲まkakoma れre てte ひとりhitori ぼっboc ちのchino 空sora
夜yoru
あなたanata とto またmata 会えるaeru ようyō にni
君kimi のno 光hikari をo 照らしterashi 続けるtsuzukeru
約束yakusoku
月tsuki がga 太陽taiyō とto 出会いdeai 愛情aijō をo 求めmotome てte
今ima 知っshit たta
これkore はwa 最大saidai 距離kyori でde 遥かharuka 溢れるafureru 気持ちkimochi 消えkie なかっnakat たta
星hoshi たちtachi にni 囲まkakoma れre てte ひとりhitori ぼっboc ちのchino 空sora
夜yoru 探しsagashi てるteru
あなたanata とto またmata 会えるaeru ようyō にni
君kimi のno 光hikari をo 照らしterashi 続けるtsuzukeru
約束yakusoku

Любовное письмо Луны

Луна (tsuki) писала любовное письмо (koibumi) Солнцу (taiyō).
Неуклюжие слова.
Твой свет сиял ярче всего.
В окружении звёзд, одиноко в небе.
Ночь.
Чтобы снова встретиться с тобой.
Продолжаю освещать твой свет.
Обещание.
Луна встретилась с Солнцем, ища любви.
Теперь я знаю.
Это сильнейшее чувство, переполняющее на огромном расстоянии, не исчезло.
В окружении звёзд, одиноко в небе.
Ночь. Ищу тебя.
Чтобы снова встретиться с тобой.
Продолжаю освещать твой свет.
Обещание.