CA7RIEL & Paco Amoroso, Ca7riel & Paco Amoroso - DUMBAI - traduction des paroles en français




DUMBAI
DUMBAI
Cuando ella baila, se le ve, se le ve
Quand elle danse, on le voit, on le voit
Debajo esa minifalda, quiero ver, quiero ver
Sous cette mini-jupe, je veux voir, je veux voir
Que rebote
Qu'il rebondisse
Dum-dum-dum-dum-dum-dumbai
Dum-dum-dum-dum-dum-dumbai
Dum-dum-dum-dum-dum y rompe
Dum-dum-dum-dum-dum et ça casse
Dum-dum-dum-dum-dum-dumbai
Dum-dum-dum-dum-dum-dumbai
Hoy te voy a hacé llorar
Ce soir, je vais te faire pleurer
Si ella me mata, no voy pa'l gulag
Si elle me tue, je ne vais pas au goulag
Hoy te voy a comer aunque sea gula
Ce soir, je vais te dévorer, même si c'est de la gourmandise
Ese culo, imposible disimular
Ce cul, impossible de le dissimuler
Voy a abrir la caja'e bombone'
Je vais ouvrir la boîte de chocolats
Ella lo prendió y me puso a volar
Elle l'a allumé et m'a fait planer
La noche como vo, espectacular
La nuit comme toi, spectaculaire
Ya no importa dónde, no importa el lugar
Peu importe où, peu importe l'endroit
Y no voy a usar lo' condone'
Et je ne vais pas utiliser de préservatifs
Baby
Bébé
Ahí abajo hace calor, yo traje el ventilador
Il fait chaud en bas, j'ai apporté le ventilateur
Para darte la' buena' noche'
Pour te souhaiter une bonne nuit
Más linda, pero es algo superior
Plus belle, mais c'est quelque chose de supérieur
Hasta que se esconde el sol, nos usamo' de bloqueador
Jusqu'à ce que le soleil se couche, on utilise de la crème solaire
Cuando ella baila, se le ve, se le ve
Quand elle danse, on le voit, on le voit
Debajo esa minifalda, quiero ver, quiero ver
Sous cette mini-jupe, je veux voir, je veux voir
Que rebote
Qu'il rebondisse
Dum-dum-dum-dum-dum-dumbai
Dum-dum-dum-dum-dum-dumbai
Dum-dum-dum-dum-dum-dum, y rompe
Dum-dum-dum-dum-dum-dum, et ça casse
Dum-dum-dum-dum-dum-dumbai
Dum-dum-dum-dum-dum-dumbai
Hoy te voy a hacé llorar
Ce soir, je vais te faire pleurer
Cuando quiera', yo me paso, ma
Quand tu veux, je passe, ma belle
Te doy duro con el toque suave
Je te donne du dur avec une touche douce
Siempre vuelvo al mismo lugar
Je reviens toujours au même endroit
El chanteo que mejor me sale
Le chant qui me réussit le mieux
Muchos gastan una bala ahí
Beaucoup gaspillent une balle
Pero Dios me eligió a
Mais Dieu m'a choisi moi
Vamo' a hacerno' cosas loca'
On va faire des choses folles
Mil manera' antes de morir
Mille manières avant de mourir
Baby
Bébé
Ahí abajo hace calor, yo traje el ventilador
Il fait chaud en bas, j'ai apporté le ventilateur
Para darte las buenas noche'
Pour te souhaiter une bonne nuit
Más linda, pero es algo superior
Plus belle, mais c'est quelque chose de supérieur
Hasta que se esconde el sol, nos usamo' de bloqueador
Jusqu'à ce que le soleil se couche, on utilise de la crème solaire
Cuando ella baila, se le ve, se le ve
Quand elle danse, on le voit, on le voit
Debajo esa minifalda, quiero ver, quiero ver
Sous cette mini-jupe, je veux voir, je veux voir
Que rebote
Qu'il rebondisse
Dum-dum-dum-dum-dum-dumbai
Dum-dum-dum-dum-dum-dumbai
Dum-dum-dum-dum-dum-dum, y rompe
Dum-dum-dum-dum-dum-dum, et ça casse
Dum-dum-dum-dum-dum-dumbai
Dum-dum-dum-dum-dum-dumbai
Hoy te voy a hacé llorar
Ce soir, je vais te faire pleurer
Dum-dum-dum-dum-dum-dumbai
Dum-dum-dum-dum-dum-dumbai
Dum-dum-dum-dum-dum-dum, y rompe
Dum-dum-dum-dum-dum-dum, et ça casse
Dum-dum-dum-dum-dum-dumbai
Dum-dum-dum-dum-dum-dumbai
Hoy te voy a hacé llorar
Ce soir, je vais te faire pleurer
Dum-dum-dum-dum-dum-dumbai
Dum-dum-dum-dum-dum-dumbai
Dum-dum-dum-dum-dum-dum, y rompe
Dum-dum-dum-dum-dum-dum, et ça casse
Dum-dum-dum-dum-dum-dumbai
Dum-dum-dum-dum-dum-dumbai
Hoy te voy a hacé llorar
Ce soir, je vais te faire pleurer





Writer(s): Gino Borri, Luis Federico Vindver Arosa, Catriel Guerreiro, Carlos Guillermo Santander, Nolan Lambroza, Ulises Guerreiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.