Paroles et traduction Calo - Schatten

Schatten

Freunde werden zu dem Schatten deiner Selbst
Dämonen abends werden Zeugen deiner Angst
Leere Räume, kalte Wände, nur ein Bett (aah)
Gesegnet kamen wir zur Welt, doch sind verdammt

Hölle hier, Himmel da, Grenze liegt hinter dem Jupiter
Wenn du stirbst, Mamas Tränen löschen das Feuer von Luzifer
Sheytan will baden im Blut deiner Narben
Gewinn, den du machst, zählt für Gott als versagen

Auf den Straßen Messerstiche, aber reden sie von Liebe (Liebe)
Weil sie tief geht wie 'ne Klinge (klack)
An der Klippe zu Dschahannam, soll ich springen? (soll ich? Soll ich? Soll ich?)
Weil Engel nicht mehr singen, weil Engel nicht mehr singen

Leben ist crazy, Baby, Leben ist lunatic
Leben ist crazy, Baby, Leben ist lunatic
Leben ist crazy, Baby, Leben ist lunatic
Eey, ey (ey)

Leben ist crazy, Baby, Leben ist lunatic
Leben ist crazy, Baby, Leben ist lunatic
Leben ist crazy, Baby, Leben ist lunatic
Eey, ey

Damals zeigten Uhren Zeit (ja ja), heute zeigen sie dein' Wert (ja)
Im Tod sind wir alle gleich, arm oder reich, dasselbe Herz
Nachts werden Gefühle klarer, Gedanken lauter
Ich glaub an Karma, war nie ein Träumer
Will in den Himmel, doch tanz im Feuer

Alles still, Heuchler sagten mir, ich bin verloren
Aus der Asche stieg ich wie ein Phönix, Calo, Azad, es ging nach vorn
Bin ein Mann mit Größe, ja, du sahst das Talent in mir und ich bleibe Fam
Soll sich jeder ficken, der meint, ich würd dich nicht respektieren

Leben ist crazy, Baby, Leben ist lunatic
Leben ist crazy, Baby, Leben ist lunatic
Leben ist crazy, Baby, Leben ist lunatic
Eey, ey (ey)

Leben ist crazy, Baby, Leben ist lunatic
Leben ist crazy, Baby, Leben ist lunatic
Leben ist crazy, Baby, Leben ist lunatic
Eey, ey

Shadows

Friends turn into shadows of yourself
Demons in the evening become witnesses to your fear
Empty rooms, cold walls, just a bed (aah)
We are blessed when we come to the world, but are damned

Hell here, heaven there, the border lies behind Jupiter
When you die, your mother's tears will extinguish the fire of Lucifer
Sheytan wants to bathe in the blood of your wounds
The profit you make is counted as failure by God

On the streets, stab wounds, but they talk about love (love)
Because it goes as deep as a blade (klack)
On the cliff to Dschahannam, should I jump? (should I? Should I? Should I?)
Because angels no longer sing, because angels no longer sing

Life is crazy, baby, life is lunatic
Life is crazy, baby, life is lunatic
Life is crazy, baby, life is lunatic
Eey, ey (ey)

Life is crazy, baby, life is lunatic
Life is crazy, baby, life is lunatic
Life is crazy, baby, life is lunatic
Eey, ey

Back then, clocks showed time (yeah yeah), today they show your worth (yeah)
In death we are all equal, poor or rich, the same heart
At night, feelings become clearer, thoughts louder
I believe in karma, I was never a dreamer
I want to go to heaven, but I dance in the fire

All quiet, hypocrites told me I was lost
From the ashes I rose like a phoenix, Calo, Azad, it went forward
I'm a man with stature, yes, you saw the talent in me and I'll stay Fam
Fuck anyone who thinks I would disrespect you

Life is crazy, baby, life is lunatic
Life is crazy, baby, life is lunatic
Life is crazy, baby, life is lunatic
Eey, ey (ey)

Life is crazy, baby, life is lunatic
Life is crazy, baby, life is lunatic
Life is crazy, baby, life is lunatic
Eey, ey