Paroles et traduction Cana - La Negrita del Batey

La Negrita del Batey

A mi me llaman la negrita del batey
Porque el trabajo para mi es un enemigo
El trabajar yo se lo dejo solo al buey
Porque el trabajo lo hizo Dios como castigo
A mi me gusta el merengue apampichao
Con un negrito zalamero y bien fiestoso
A mi me gusta bailar de medio lao
Bailar medio apretao con un moreno bien sabroso
A mi me llaman la negrita del batey
Porque el trabajo para mi es un enemigo
El trabajar yo se lo dejo solo al buey
Porque el trabajo lo hizo Dios como castigo
A mi me gusta el merengue apampichao
Con un negrito zalamero y bien fiestoso
A mi me gusta bailar de medio lao
Bailar medio apretao con un moreno bien sabroso
Y dime si no es verdad
Merengue es mucho mejor
Porque eso de trabajar
A mi me causa dolor
Y dime si no es verdad
Merengue es mucho mejor
Porque eso de trabajar
A mi me causa dolor
Y dime si no es verdad
Merengue es mucho mejor
Porque eso de trabajar
A mi me causa dolor

Yo soy la negrita del batey
Y a mi me gusta bailar merengue apampichao
Bailarlo de medio lao
Bailarlo medio apretao
Con un negrito... ay
Yo soy la negrita del batey
Y a mi me gusta bailar merengue apampichao
A la discoteca yo fui a bailar
Y ese merenguito empezó a sonar
El me invitó y me bailó... toa la noche
Yo soy la negrita del batey
Y a mi me gusta bailar merengue apampichao
Y a mi me gustaba como me apretaba
Y el negrito ahi ahi, y el negrito ahi ahi
Yo soy la negrita del batey
Y a mi me gusta bailar merengue apampichao
Ay, Ole la la la... Ole la la la... Ole la la la
Yo soy...
Yo soy...
Yo soy...
Yo soy...
Y dime si no es verdad
Yo soy la negrita del batey
Yo yo yo yo
Y dime si no es verdad
Yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo
Yo... soy la negrita
Yo... soy la negrita
Y dime si no es verdad

Yo soy... y dime

Y dime si no es verdad
Merengue es mucho mejor
Porque eso de trabajar
A mi me causa dolor
Y dime si no es verdad
Merengue es mucho mejor
Porque eso de trabajar
A mi me causa dolor
Y dime si no es verdad
Merengue es mucho mejor
Porque eso de trabajar
A mi me causa dolor
Y dime si... y dime si... y dime si
Yo soy la negrita del batey

I'm the Little Black Girl from the Batey

They call me the little black girl from the batey
Because work is my enemy
I leave the work to the oxen
Because work was created by God as punishment
I like merengue apampichao
With a charming and festive black man
I like to dance medio lao
To dance medio apretao with a tasty moreno
They call me the little black girl from the batey
Because work is my enemy
I leave the work to the oxen
Because work was created by God as punishment
I like merengue apampichao
With a charming and festive black man
I like to dance medio lao
To dance medio apretao with a tasty moreno
And tell me if it's not true
Merengue is much better
Because working makes me
Feel pain
And tell me if it's not true
Merengue is much better
Because working makes me
Feel pain
And tell me if it's not true
Merengue is much better
Because working makes me
Feel pain

I'm the little black girl from the batey
And I like to dance merengue apampichao
To dance it medio lao
To dance it medio apretao
With a black man... ay
I'm the little black girl from the batey
And I like to dance merengue apampichao
I went to the disco to dance
And that little merengue started to play
He invited me and danced with me... all night long
I'm the little black girl from the batey
And I like to dance merengue apampichao
And I liked how he squeezed me
And the little black man ahi ahi, and the little black man ahi ahi
I'm the little black girl from the batey
And I like to dance merengue apampichao
Ay, Ole la la la... Ole la la la... Ole la la la
I'm...
I'm...
I'm...
I'm...
And tell me if it's not true
I'm the little black girl from the batey
Me me me me
And tell me if it's not true
Me me me me me me me me me me me me me
I... am the little black girl
I... am the little black girl
And tell me if it's not true

I am... and tell me

And tell me if it's not true
Merengue is much better
Because working makes me
Feel pain
And tell me if it's not true
Merengue is much better
Because working makes me
Feel pain
And tell me if it's not true
Merengue is much better
Because working makes me
Feel pain
And tell me if... and tell me if... and tell me if
I'm the little black girl from the batey