Paroles et traduction Cana - La Negrita del Batey

La Negrita del Batey

A mi me llaman la negrita del batey
Porque el trabajo para mi es un enemigo
El trabajar yo se lo dejo solo al buey
Porque el trabajo lo hizo Dios como castigo
A mi me gusta el merengue apampichao
Con un negrito zalamero y bien fiestoso
A mi me gusta bailar de medio lao
Bailar medio apretao con un moreno bien sabroso
A mi me llaman la negrita del batey
Porque el trabajo para mi es un enemigo
El trabajar yo se lo dejo solo al buey
Porque el trabajo lo hizo Dios como castigo
A mi me gusta el merengue apampichao
Con un negrito zalamero y bien fiestoso
A mi me gusta bailar de medio lao
Bailar medio apretao con un moreno bien sabroso
Y dime si no es verdad
Merengue es mucho mejor
Porque eso de trabajar
A mi me causa dolor
Y dime si no es verdad
Merengue es mucho mejor
Porque eso de trabajar
A mi me causa dolor
Y dime si no es verdad
Merengue es mucho mejor
Porque eso de trabajar
A mi me causa dolor

Yo soy la negrita del batey
Y a mi me gusta bailar merengue apampichao
Bailarlo de medio lao
Bailarlo medio apretao
Con un negrito... ay
Yo soy la negrita del batey
Y a mi me gusta bailar merengue apampichao
A la discoteca yo fui a bailar
Y ese merenguito empezó a sonar
El me invitó y me bailó... toa la noche
Yo soy la negrita del batey
Y a mi me gusta bailar merengue apampichao
Y a mi me gustaba como me apretaba
Y el negrito ahi ahi, y el negrito ahi ahi
Yo soy la negrita del batey
Y a mi me gusta bailar merengue apampichao
Ay, Ole la la la... Ole la la la... Ole la la la
Yo soy...
Yo soy...
Yo soy...
Yo soy...
Y dime si no es verdad
Yo soy la negrita del batey
Yo yo yo yo
Y dime si no es verdad
Yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo
Yo... soy la negrita
Yo... soy la negrita
Y dime si no es verdad

Yo soy... y dime

Y dime si no es verdad
Merengue es mucho mejor
Porque eso de trabajar
A mi me causa dolor
Y dime si no es verdad
Merengue es mucho mejor
Porque eso de trabajar
A mi me causa dolor
Y dime si no es verdad
Merengue es mucho mejor
Porque eso de trabajar
A mi me causa dolor
Y dime si... y dime si... y dime si
Yo soy la negrita del batey

Смуглянка с плантации

Меня зовут смуглянкой с плантации,
Ведь труд для меня — словно враг.
Работать я оставлю лишь быку,
Ведь труд сотворил Бог как наказание.
Мне нравится меренге зажигательный,
С парнем сладкоречивым и веселым.
Мне нравится танцевать, чуть склонившись,
Танцевать в тесных объятиях со смуглым красавчиком.
Меня зовут смуглянкой с плантации,
Ведь труд для меня — словно враг.
Работать я оставлю лишь быку,
Ведь труд сотворил Бог как наказание.
Мне нравится меренге зажигательный,
С парнем сладкоречивым и веселым.
Мне нравится танцевать, чуть склонившись,
Танцевать в тесных объятиях со смуглым красавчиком.
И скажи, разве не правда,
Меренге куда лучше,
Ведь эта работа,
Мне причиняет боль.
И скажи, разве не правда,
Меренге куда лучше,
Ведь эта работа,
Мне причиняет боль.
И скажи, разве не правда,
Меренге куда лучше,
Ведь эта работа,
Мне причиняет боль.

Я смуглянка с плантации,
И мне нравится танцевать зажигательный меренге,
Танцевать, чуть склонившись,
Танцевать в тесных объятиях,
С парнем... ай,
Я смуглянка с плантации,
И мне нравится танцевать зажигательный меренге.
На дискотеку я пошла потанцевать,
И этот меренге начал играть.
Он пригласил меня и танцевал со мной... всю ночь.
Я смуглянка с плантации,
И мне нравится танцевать зажигательный меренге,
И мне нравилось, как он меня обнимал,
И парень вот-вот, и парень вот-вот,
Я смуглянка с плантации,
И мне нравится танцевать зажигательный меренге,
Ай, Оле ла ла ла... Оле ла ла ла... Оле ла ла ла
Я...
Я...
Я...
Я...
И скажи, разве не правда,
Я смуглянка с плантации,
Я я я я
И скажи, разве не правда,
Я я я я я я я я я я я я я
Я... смуглянка
Я... смуглянка
И скажи, разве не правда,

Я... и скажи

И скажи, разве не правда,
Меренге куда лучше,
Ведь эта работа,
Мне причиняет боль.
И скажи, разве не правда,
Меренге куда лучше,
Ведь эта работа,
Мне причиняет боль.
И скажи, разве не правда,
Меренге куда лучше,
Ведь эта работа,
Мне причиняет боль.
И скажи... и скажи... и скажи
Я смуглянка с плантации