Paroles et traduction CAO - Innocence

Innocence

飛べない翼に願いを託して
地図にない道をどれだけ歩いたら
君に会えるの？
両手に抱えた夢や希望なら
無限に広がる迷いを壊せるの？
何を引き換えに
そっと、この夜に溶ける
孤独よりずっと深く
終わりのない結末さえも
その未来を限りない強さに変えて
揺るがない時の彼方に
重なる記憶から逃げ出さない覚悟をした 僕を映してる
溢れ出す思い
この手に誓い続けた約束
僕は今、君をただ...
長い眠りから覚めていく空は
失望の淵に縋り付いた罪を
何処に運ぶの？
繰り返す鼓動触れた幻に
心を無くしてしまう位ならば
いっそゼロにして
胸に絡みつく痛み
僕は全て叶えたい
幾千もの悲しみさえも
その未来を果てしない絆に変えて
戻れない闇の向こうに
消すことの出来ないシルシを途切れた言葉でいくら叫んでも
届かない思い
この目に刻み続けた真実
僕は今君をただ守りたい
We can′t protect us without breaking anything.
Still I want to break it for saving someone.
That's the way I live my life. And I will never forget
Every steps I have made.
解けない時の彼方に
未完成の遺伝子を受け継ぐ聞こえない歌声探してる
響き合う思い
光を誓い続けた約束
僕は今、君をただ守りたいだけ

Innocence

With unyielding wings, I entrusted my wish
On the uncharted path, how many steps must I take
Before I can meet you?
The dreams and hopes I hold so dear
Can they shatter the infinite maze that surrounds me?
At what cost
Will I gently dissolve into this night?
Deeper than solitude itself
Even the unending conclusion
May my future transform into boundless strength
Beyond the unwavering passage of time
I'm reflected in the overlapping memories I dare not flee
Overflowing emotions
The promise I vowed to keep
My darling, all I crave is...
As the heavens awaken from their slumber
To what depths will it carry the guilt I clung to?
Where will it transport me?
In the echoes of my beating heart
If it means losing my very essence
Then let me be reduced to naught
The pain that lingers in my chest
I desire to fulfill it all
Even the myriad sorrows
May my future transform into an unbreakable bond
Beyond the impenetrable darkness
I cannot erase the scars that remain
No matter how desperately I scream
My words, once spoken, are lost forever
My darling, all I want is to protect you
We cannot protect ourselves without breaking something.
Still, I am willing to break it to save someone.
That's the way I live my life, and I shall never forget
Every step I have taken.
Beyond the unyielding passage of time
I seek the inaudible song that echoes in my incomplete genes
Resounding emotions
The pledge I promised to uphold
My love, all I desire is to protect you