Paroles et traduction CAPICUA - Amigos Imaginários (Virtus Remix)

Meus amigos imaginários

Meus amigos imaginários

Eu queria que me conhecesses e que me merecesses
E que na palma da tua mão me reconhecesses
Queria que os interesses fossem os mesmos
E que como este, os anos fossem eternos

Eu queria entender o silêncio, e quando penso
Queria apagar o incêndio que avança na tua vida
Queria curar a ferida só com saliva
E conseguir sair sem cinzas na despedida

E eu queria reencontros mesmo nos invernos
Braços abertos, prontos, longos e fraternos
Queria que pudesses entender os meus versos
Como sempre fizeste, que tentasses pelo menos

Queria que pudesses esquecer os meus erros
Como sempre quiseste, que guardasses os segredos
Queria que viesses, sem stresses, sem merdas
Queria que soubesses que também sinto as tuas perdas

Meus amigos imaginários

Quero dizer a coisa certa pra salvar a conversa
Da tua língua esperta, dessa ironia
Dominar a frieza e abrir sobre a mesa
Toda a sutileza resa em telepatia
Faço questão de ser perfeita para ganhar a discussão
E não há senão que não rejeite a minha ambiçãoù

Faço o que posso para que o fosso não se abra
E que o desgosto e essa mágoa não nos cubra
Pelo pescoço dessa água suja, a casa arde
Alguém que fuja e que carregue sem ajuda
A nossa estátua durante a fuga

Meus amigos imaginários

Eu queria tradução pra todas as nossas frases
A boca no coração pra fazermos as pazes
E nas fases mais graves capazes de sermos grandes
Vamos deixar pra mais tarde o que é menos importante

Voltar a ser como dantes, adolescentes
Dependentes uns dos outros para viver intensamente
Partilhar o pensamento e plantar outra semente
Que a discórdia não é sósia
E não quero que represente a nossa história
E o presente desta vez vai ser diferente
O que a gente sente entende-se, o gesto é condizente

Num olhar de cumplicidade
Meia palavra e completas as minhas frases
És tu que sabes o que dizer quando choro pelos rapazes
E vens sem arrogância corrigir as minhas gafes
É amizade, em meia hora desmanchas os meus disfarces
E é a ti a quem confio as minhas chaves de olhos fechados

Meus amigos imaginários

Nem que a mágoa seja enorme
O meu amigo imaginário terá sempre o mesmo nome
Antes de eu ter irmãos ele já tinha o mesmo nome
Nem que tudo se transforme, ele terá o teu nome

Nem que a mágoa seja enorme
O meu amigo imaginário terá sempre o mesmo nome
Antes de eu ter irmãos ele já tinha o mesmo nome
Nem que tudo se transforme, ele terá o teu nome

O teu nome, o teu nome
O teu nome, o teu nome
O teu nome, o teu nome

Meus amigos imaginários

Nem que a mágoa seja enorme
O meu amigo imaginário terá sempre o mesmo nome
Antes de eu ter irmãos ele já tinha o mesmo nome
Nem que tudo se transforme ele terá o teu nome

Nem que a mágoa seja enorme
O meu amigo imaginário terá sempre o mesmo nome
Antes de eu ter irmãos ele já tinha o mesmo nome
Nem que tudo se transforme, ele terá o seu nome

Мои мнимых друзей

Мои мнимых друзей

Я хотел, что бы ты знала меня и что мне merecesses
И в ладони твоя рука меня reconhecesses
Хотел бы, что интересы были одни и те же
И что, как этот, лет они вечные

Я хотел бы понять безмолвие, и когда я думаю,
Хотел потушить пожар, который прогрессирует в своей жизни
Хотел исцелить раны, только со слюной
И удалось выйти без пепла на прощание

И я хотел reencontros даже зимой
Распростертыми объятиями, готовые, длинные и по-братски
Хотел, что бы понять мои стихи
Как всегда, ты сделал, что бы попробывал, по крайней мере,

Хотел, что бы забыть свои ошибки
Как всегда, захотели, что guardasses секреты
Хотел viesses, без стрессов, без шиц
Хотел, чтобы ты знал, что я также чувствую твои убытки

Мои мнимых друзей

Я хочу сказать, правильно, чтоб сохранить разговор
На твоем языке и умная, таким ирония
Мастер холод и открыть на стол
Все тонкости реса в телепатии
Я должен быть идеальным для того, чтобы заработать обсуждения
И не существует, но это не отвергни моей ambiçãoù

Делаю, что могу, чтобы разрыв не открывает
И отвращения, и это больно нам не закрывайте
За шею этой грязной воды, дом горит
Кто-то бежать и что заряжайте без справки
Наша статуя во время побега

Мои мнимых друзей

Я хотел перевода, ведь все наши предложения
Уста в сердце ты делать amends
И в участках с более серьезными могут быть большие
Мы оставим тебя позже, что это менее важно

Вернуться снова, как прежде, подростков
Зависимыми друг от друга, чтобы жить интенсивно
Поделиться мысли и посадить еще семян
Что спора не является двойник
И не хочу, что представляет наша история
И подарок этот раз будет по-другому
То, что мы чувствуем, понятно, жест согласуется

На вид соучастия
Половину слов и полных мои фразы
Ты знаешь, что сказать, когда плач юноши
И ты идешь без высокомерия исправить мои оплошности
Это дружба, в полчаса desmanchas мои личины
И тебе, кому я доверяю ключи с закрытыми глазами

Мои мнимых друзей

Ни сожаления, есть огромный
Мой воображаемый друг всегда будет иметь то же имя
Прежде чем я братьев, он уже имел то же имя
Ни то, что все станет, он будет тебе имя:

Ни сожаления, есть огромный
Мой воображаемый друг всегда будет иметь то же имя
Прежде чем я братьев, он уже имел то же имя
Ни то, что все станет, он будет тебе имя:

Имя твое, имя твое
Имя твое, имя твое
Имя твое, имя твое

Мои мнимых друзей

Ни сожаления, есть огромный
Мой воображаемый друг всегда будет иметь то же имя
Прежде чем я братьев, он уже имел то же имя
Ни то, что все станет, он будет имя твое

Ни сожаления, есть огромный
Мой воображаемый друг всегда будет иметь то же имя
Прежде чем я братьев, он уже имел то же имя
Ни то, что все станет, он будет иметь ваше имя