Paroles et traduction CAPTAIN - คุยไปก่อน

คุยไปก่อน

เธออาจจะยุ่งเรื่องงาน
เธออาจขับรถอยู่
เธอคงยุ่งๆ เลยไม่ค่อยว่างดูข้อความ
เธออาจไม่ค่อยสบาย
อาจติดธุระทั้งวัน
เลยมีเวลาพิมพ์มาสั้นๆเพียงเท่านี้

ก็ไม่เป็นไรนะ
ฉันพอใจแค่นี้
นานๆ ตอบทีก็ดีใจ
มันดีเท่าไหร่ละ
ที่เธอยังไม่หายไป
แค่บางเวลาก็มากพอ

เป็นได้เพียงคนคุยไกลๆ
ทำได้ก็เพียงแต่คอยทัก
คนที่คอยห่วงใย
ก็ไม่ใช่คนที่เธอรัก
คุยกันไปก่อน
เผื่อวันนึงเธอได้รู้จัก
อาจเห็นฉันดีพอ
และเปิดโอกาสให้คนคนนี้ โว้โอ

ยังจำวันแรกได้ดี
เธอแทบไม่ตอบฉันเลย
ยังจำวันนั้นที่เคยเหมือนคุยคนเดียว
สักพักที่ได้ลองคุย (ที่ได้ลองคุย)
สักพักที่เราคุ้นเคย (เพราะเราคุ้นเคย)
มันดีแค่ไหนที่เธอเปิดใจให้มากกว่าวันนั้น

ก็ไม่เป็นไรนะ
ฉันพอใจแค่นี้ (ฮู โวโฮ้)
นานๆ ตอบทีก็ดีใจ (โวโอ้ โวโอ้)
มันดีเท่าไหร่ละ
ที่เธอยังไม่หายไป
แค่บางเวลาก็มากพอ (ฮ้า ฮา ฮา)

เป็นได้เพียงคนคุยไกลๆ
ทำได้ก็เพียงแต่คอยทัก
คนที่คอยห่วงใย
ก็ไม่ใช่คนที่เธอรัก
คุยกันไปก่อน
เผื่อวันนึงเธอได้รู้จัก
(คุยกันไปก่อน)
อาจเห็นฉันดีพอ
และเปิดโอกาสให้คนคนนี้ โว้โอ

เป็นได้เพียงคนคุยไกลๆ
ทำได้ก็เพียงแต่คอยทัก
คนที่คอยห่วงใย
ก็ไม่ใช่คนที่เธอรัก
คุยกันไปก่อน
เผื่อวันนึงเธอได้รู้จัก
อาจเห็นฉันดีพอ
และเปิดโอกาสให้คนคนนี้ โว้โอ
และเปิดโอกาสให้คนคนนี้
I′ll be waiting for you,
I'll be waiting for you,
I′ll be waiting for you.

Поговорим пока

Ты, наверное, занята работой,
Ты, наверное, за рулем,
Ты, наверное, занята, поэтому не можешь прочитать сообщения.
Ты, наверное, неважно себя чувствуешь,
Может быть, у тебя дела на весь день,
Поэтому ты пишешь так коротко.

Всё в порядке,
Мне и этого достаточно,
Рад даже редким ответам.
Как же хорошо,
Что ты ещё не пропала,
Даже немного твоего времени — это много для меня.

Я всего лишь собеседник на расстоянии,
Могу только писать тебе,
Тот, кто о тебе заботится,
Не тот, кого ты любишь.
Давай просто поговорим пока,
Вдруг однажды ты узнаешь меня лучше,
Может быть, увидишь во мне что-то хорошее,
И дашь шанс этому парню. Во-о-о.

Я хорошо помню тот первый день,
Ты почти не отвечала мне,
Помню тот день, когда я будто говорил сам с собой.
Немного пообщавшись (немного пообщавшись),
Немного привыкнув друг к другу (привыкнув друг к другу),
Как же здорово, что ты открылась мне больше, чем в тот день.

Всё в порядке,
Мне и этого достаточно (Ху, Во-хо-о),
Рад даже редким ответам (Во-о-о, Во-о-о),
Как же хорошо,
Что ты ещё не пропала,
Даже немного твоего времени — это много для меня (Ха, ха, ха).

Я всего лишь собеседник на расстоянии,
Могу только писать тебе,
Тот, кто о тебе заботится,
Не тот, кого ты любишь.
Давай просто поговорим пока,
Вдруг однажды ты узнаешь меня лучше,
(Давай просто поговорим пока),
Может быть, увидишь во мне что-то хорошее,
И дашь шанс этому парню. Во-о-о.

Я всего лишь собеседник на расстоянии,
Могу только писать тебе,
Тот, кто о тебе заботится,
Не тот, кого ты любишь.
Давай просто поговорим пока,
Вдруг однажды ты узнаешь меня лучше,
Может быть, увидишь во мне что-то хорошее,
И дашь шанс этому парню. Во-о-о.
И дашь шанс этому парню.
Я буду ждать тебя,
Я буду ждать тебя,
Я буду ждать тебя.