Paroles et traduction Car, the Garden - Cactus

Cactus

일곱시부터 자면
좀 나아질 거야
불타는 맘이
달래 달라네
이른 아침에 꾸벅
생각이 덜하면
괜찮아질 걸 no
나 우울해
We′re going to the moon
저 달을 전부 준다 해줘
위로라도 나 좋아
걍 떠나자 얘기해줘
친절한 관심 다
진심인지 나 뭔지 알 수 없어
가시 잔뜩 돋친 내 말로
늘 해왔듯이 through it
너를 막 막아도
저기 삐져나온 내 맘이
더 물을 달래 자꾸
중얼
어쩔 수 없어
못다 한 말들
더 겹겹이 쌓여
이젠 끝도 안 보여
할 말 없어
생각만 많아
네 연락 기다려
사랑을?
미쳤지
We're going to the moon
저 달을 전부 준다 해줘
위로라도 나 좋아
걍 떠나자 얘기해줘
친절한 관심 다
진심인지 너 뭔지 알 수 없어
가시 잔뜩 돋친 내 말로
늘 해왔듯이 through it
너를 막 막아도
저기 삐져나온 내 맘이
더 물을 달래 자꾸
중얼
어쩔 수 없어
너를 보는 모두 다 말해
우린 너무 닮아서
잘 될 수 없다고
뭐래 그래 그게 더 좋아
똑같은 상철 내도
이젠
어쩔 수 없어
어쩔 수 없어
어쩔 수 없대
어쩔 수 없어
널 낫게 할

Cactus

If I go to bed by seven
I might feel a little better
My burning heart
Please soothe it
In the early morning, groggy
If I think less
I might be okay no
I’m down
We′re going to the moon
I’ll give you all that moon
Even if it’s just for comfort, I like you
Let’s just leave and talk about it
All that friendly concern
I can’t tell if it’s sincere or what
With my thorny words
As I've always done through it
Even though I keep blocking you
My heart, which protrudes over there
Keeps asking for more water to soothe it
Mumbling
There's nothing I can do
Words I couldn't finish speaking
Piling up more and more
There’s no end in sight
Nothing to say
Just thinking a lot
Waiting for your call
Love?
You’re crazy
We're going to the moon
I’ll give you all that moon
Even if it’s just for comfort, I like you
Let’s just leave and talk about it
All that friendly concern
I can’t tell if it’s sincere or what
With my thorny words
As I've always done through it
Even though I keep blocking you
My heart, which protrudes over there
Keeps asking for more water to soothe it
Mumbling
There's nothing I can do
Everyone who sees you says
That we’re too much alike
That it can’t end well
Whatever, that’s even better
The same iron plate, me too
Now
There's nothing I can do
There's nothing I can do
There's nothing I can do
There's nothing I can do
I'll heal you