Paroles et traduction Car, the Garden - Closely Far Away

Closely Far Away

저 달빛에 그려지는
그대의 미소를 간직해
그을진 저 노을 속에
그대 얼굴이 떠올라

또 찬 바람이 불어와
그대의 맘을 뒤흔들면
포근한 저 바람 되어
안아줄 게 그댈

그대는 밤하늘에 놓인
작은 별 같아요 매일
밤마다 나를 찾아와
나의 맘을 흔들어 놓는
가까운 듯 먼 그대여

Oh-oh-oh, oh-oh
그댈 또 그려보네
Oh-oh-oh, oh-oh
밤하늘 별들이 되어

밤하늘에 놓인 별들
그대의 모습과 같아서
홀로 그댈 생각하며
오늘도 늦은 잠 이뤄요

그대는 밤하늘에 놓인
작은 별 같아요 매일
밤마다 나를 찾아와
나의 맘을 흔들어 놓는
가까운 듯 먼 그대여

Oh-oh-oh, oh-oh
그댈 또 그려보네
Oh-oh-oh, oh-oh
밤하늘 별들이 되어

매일 꿈속에서도 준비한 말들을
이젠 해야 할 것 같은데
말처럼 되질 않아 오늘도

그대는 밤하늘에 놓인
작은 별 같아요 매일
밤마다 나를 찾아와
나의 맘을 흔들어 놓네, oh

Closely Far Away

As the moonlight sketches
Your smile I hold close
In the dusky sunset's embrace
Your face comes to mind

As the cold wind blows
Stirring your heart within
Let me be the gentle breeze
To embrace you softly

You're like a tiny star in the night sky
Each day, you shine so bright
Every night, you come to me
Shaking my heart to its core
So near yet far, my distant love

Oh-oh-oh, oh-oh
I dream of you again
Oh-oh-oh, oh-oh
As the stars in the night

The stars in the night sky
Reflect your image, so dear
In solitude, I think of you
And drift into slumber's embrace

You're like a tiny star in the night sky
Each day, you shine so bright
Every night, you come to me
Shaking my heart to its core
So near yet far, my distant love

Oh-oh-oh, oh-oh
I dream of you again
Oh-oh-oh, oh-oh
As the stars in the night

Each night in my dreams, I rehearse the words I'll say
But now it's time to speak my mind
Yet again, I falter like a coward

You're like a tiny star in the night sky
Each day, you shine so bright
Every night, you come to me
Shaking my heart to its core, oh