Paroles et traduction Car, the Garden - Distance

Distance

누군가에겐 악몽처럼
씌여지게 둔 채로
아무 약속도 안 할 거고
뭐 그럴 거야

내게 미안할 날이 와도
미안하지 않도록
푹 꺼둔 그 맘 들키지 마

낮게 들려오는 웃음소리 가득해
나는 별것도 아닌 사람

높이 날 생각도 벗어날 마음 없어
날 깨우지 마 알아서 나갈게

쉽게 온 것은 쉬워 보여
더는 반기지 않아
상자에 손을 구겨 넣고 삐죽 되겠지

애먼 소리에 전활 걸어
무얼 확인하려나
저긴 아직도 소란이야

낮게 들려오는 웃음소리 가득해
나는 별것도 아닌 사람

높이 날 생각도 벗어날 마음 없어
날 깨우지 마 알아서 나갈게

솔직해져 뭐가 솔직인 걸까 나
서두르고 서둘러 써낸 답
멀리 서 던지는 진심이 구겨져서
나는 별것도 아닌 사람

높이 날 생각도 벗어날 마음 없어
날 깨우지 마 알아서 나갈게

낮게 들려오는 웃음소리 가득해
날 깨우지 마 알아서 나갈게

Расстояние

Как кошмар для кого-то,
Оставив все как есть,
Никаких обещаний не дам,
И так все будет.

Даже если придет день, когда тебе будет меня жаль,
Чтобы не чувствовать вины,
Не показывай свои спрятанные чувства.

Тихий смех разносится повсюду,
Я ничтожество.

Нет ни мысли взлететь, ни желания сбежать,
Не буди меня, я сам уйду.

То, что легко досталось, кажется простым,
Больше не радуюсь этому,
Скомкаю руку в кулак и буду дуться.

Звоню по пустякам,
Что хочу проверить?
Там все еще шумно.

Тихий смех разносится повсюду,
Я ничтожество.

Нет ни мысли взлететь, ни желания сбежать,
Не буди меня, я сам уйду.

Быть честным, что значит быть честным для меня?
Спешно написанный ответ,
Мои истинные чувства, брошенные вдаль, скомканы,
Я ничтожество.

Нет ни мысли взлететь, ни желания сбежать,
Не буди меня, я сам уйду.

Тихий смех разносится повсюду,
Не буди меня, я сам уйду.