Fall In Love - Car, the Garden traduction en allemand

Fall In Love

궁금해져요 그대의 사소한 모든 게
어떤 걸 좋아하는지
그댈 만난 순간부터 왠지 모르게
내방에 공기마저 달라졌어요

그댄 눈이 아름다워요 자꾸만 빠져요
너무 흔한 말이지만
이 말 전해주고 싶어서 그대에게 나
포근한 사람이고 싶어

언제쯤일까 그대가 내게 온 순간
내 하룰 가득 채우고
내 마음에 창을 열고 스며들어와
눈부시게 오랫동안 머물러 줘요

그댄 눈이 아름다워요 자꾸만 빠져요
너무 흔한 말이지만
이 말 전해주고 싶어서 그대에게 나
포근한 사람이고 싶어

아직은 조금 서툴긴 해도 노력할게
따듯한 눈으로 나를 봐줘
우우 우우

그대 조그만 손을 잡고
아름다운 풍경을 보며 나누고 싶어
소중한 사람이고 싶어

Sich verlieben

Ich werde neugierig auf jedes kleine Detail von dir
Was du gerne magst
Seit dem Moment, als ich dich traf, irgendwie
Hat sich sogar die Luft in meinem Raum verändert

Deine Augen sind so schön, ich werde immer hineingezogen
Es ist ein zu gewöhnlicher Satz
Aber ich möchte dir diese Worte sagen
Ich möchte ein wärmender Mensch für dich sein

Wann wird es sein, wenn der Moment kommt, dass du zu mir findest?
Und meinen ganzen Tag erfüllst
Öffne ein Fenster in meinem Herzen und dringe ein
Bleib strahlend lange bei mir

Deine Augen sind so schön, ich werde immer hineingezogen
Es ist ein zu gewöhnlicher Satz
Aber ich möchte dir diese Worte sagen
Ich möchte ein wärmender Mensch für dich sein

Ich bin noch etwas ungeschickt, aber ich werde mich bemühen
Schau mich mit warmem Blick an
Uh uh

Ich möchte deine kleine Hand halten
Und mit dir die schöne Aussicht teilen
Ich möchte ein wertvoller Mensch für dich sein