Paroles et traduction Car, the Garden - Get To You

Get To You

가끔 떠올리게 돼
유난히 어둡던
아무 말 없던 그 밤의 우리를

사라져 버린 침묵에
아니 사실 의도 했었던 마지막에
넌 알고 있었어

혼자서 미뤄온 날들
이제 다 의미 없겠지

아주 멀리 떠나 가고 싶어
아무 발걸음도 닿지 않게
아주 멀리 떠나 가고 있어
너를 만났던 그 때 그대로

언제부터였을까
하루 하루 지나
더 깊은 곳에 가두려 했었지

외로운 내 일상 속에
조금 잊혀지길 바랬어
긴 한숨도 끝이길 바랬어

혼자서 참았던 날들
멀리서 지켜온 기억
이젠 다 의미 없나 봐

아주 멀리 떠나 가고 싶어
아무 발걸음도 닿지 않게
아주 멀리 떠나 가고 있어
너를 만났던 그 때 그대로

조금씩 무너지고 무너져만 가
아물은 상처 위로 스며든 위로
모든 게 흩어져 떠나갈 오늘이
믿기지 않아 네가 없어진 하루

너는 어땠는지 묻고 싶어
이런 내가 못나 보인대도

너는 아무렇지 않은 걸까
멀어져 가 버린 기억일까

Идти к тебе

Иногда я вспоминаю
Ту необычайно темную
Безмолвную ночь, когда мы были

В исчезнувшей тишине
Или, по сути, в запланированном завершении
Ты знал

Дни, которые я в одиночестве откладывал
Теперь лишены всякого смысла

Я хочу уехать далеко-далеко
Туда, где не ступала ни одна нога
Я уезжаю далеко-далеко
В точности как в день, когда я тебя встретил

Когда это началось?
С течением дней
Я все глубже старался закопать это

В своем одиноком распорядке дня
Я немного надеялся, что забуду
Я надеялся, что положу конец своим глубоким вздохам

Дни, когда я все терпел в одиночку
Воспоминания, которые я лелеял издалека
Теперь они, кажется, лишены всякого смысла

Я хочу уехать далеко-далеко
Туда, где не ступала ни одна нога
Я уезжаю далеко-далеко
В точности как в день, когда я тебя встретил

Рушась и рушась понемногу
Утешение проникает в зажившую рану
Все развалится и уйдет сегодня
Мне не верится, что ты исчезла

Я хочу спросить, как у тебя дела
Пусть я покажусь тебе нелепым

Тебе все равно?
Или это просто отдаленное воспоминание?