Paroles et traduction Car, the Garden - My whole world

My whole world

어쩌면 나는 알았을까
붉어진 뺨과 수줍게도 모은 손 위로
무얼 기대하고 있는지
날 그리도 빤히 보며

걷다가 문득 생각났던
얄궂은 농담 말해주려 고갤 돌리다
그때 아마 느꼈을 거라
난 믿었고 믿고 있어

그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오

마음은 쉽게 변할 수도
어쩌면 쉽게 굳어지게 되는 걸 알아
그건 나의 선택일 거라
난 믿었고 믿고 있어

그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오

너는 말했었지 날 믿어보겠다고
그건 아주 큰 사랑이야

그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오

작은 마음 모여 너에게 왔어
나는 너와 저 먼 길을 가볼래
만약 이게 나의 착각이래도
그대 작은 나의 세상 돼 주오

어쩌면 나는 알았을까
이토록 멀리 이토록 깊게

Мой весь мир

Может быть, я догадался
По твоим покрасневшим щекам и застенчиво сложенным рукам
Чего ты ожидаешь
Так пристально глядя на меня

Идя, я вдруг вспомнил
Пикантную шутку, и повернул голову, чтобы рассказать ее
Тогда я, наверное, почувствовал
Что я поверил и верю

Ты стала моим маленьким миром
Заставила мечтать о небывалых вещах
Если это только моя ошибка
Но сегодня ты хотя бы стань моими объятиями

Сердце легко можно обмануть
Может, оно легко ожесточается, я знаю
Это будет мой выбор
Я поверил и верю

Ты стала моим маленьким миром
Заставила мечтать о небывалых вещах
Если это только моя ошибка
Но сегодня ты хотя бы стань моими объятиями

Ты ведь сказала, что попробуешь мне довериться
Это очень большая любовь

Ты стала моим маленьким миром
Заставила мечтать о небывалых вещах
Если это только моя ошибка
Но сегодня ты хотя бы стань моими объятиями

Маленькие сердечки собрались и пришли к тебе
Я хочу пройти с тобой этот долгий путь
И даже если это моя ошибка
Стань моим маленьким миром

Может быть, я догадался
Что это так далеко, так глубоко