Paroles et traduction Car, the Garden - The Time Of Loss

The Time Of Loss

완연한 결을 기대한 후엔
급히도 흐른 강이 있었던가
백색 공포는 시야를 끄고
고요히 쥔 숨에 감사하려나
누군갈 위해 흙을 쥐었고
땀은 몸 줄기에 맺혀 말렸다
기억되지도 못한 이름을
아직 새벽임에 목 타 부를까
비었다 아 알고 있네
숨었다 아 울고 있네
잃었다 아 알고 있네
울었다 아 말뿐이네
비통해 울리는 벗의 전화들과
굴레에 갇힌 나의 분노는
견디어 견디어 계단을 올라서
더 크게 울면 소멸하려나
비었다 아 알고 있네
숨었다 아 울고 있네
잃었다 아 알고 있네
울었다 아 말뿐이네
미안하네 나는 미안하다네 나
미안하네 나는 미안하다네 나
아직 새벽이네 아침이 트이지
않아 미안하네 미안하다네 나

Время утраты

После ожидания полного расцвета,
Была ли река, что так стремительно текла?
Белый ужас застилает взор,
И должен ли я благодарить за тихо затаённый вздох?
Ради кого-то я сжимал в руках землю,
И пот высыхал, стекая по моему телу.
Имя, что не запомнится никому,
Я шепчу его с жаждой в предрассветной мгле.
Опустошён. Ах, я знаю.
Скрываюсь. Ах, я плачу.
Потерял. Ах, я знаю.
Плакал. Ах, лишь слова.
Звонки друзей, полные скорби,
И моя ярость, запертая в оковах,
Превозмогая, превозмогая, поднимаюсь по ступеням,
Если я буду плакать сильнее, развеюсь ли я?
Опустошён. Ах, я знаю.
Скрываюсь. Ах, я плачу.
Потерял. Ах, я знаю.
Плакал. Ах, лишь слова.
Прости меня, я прошу прощения, я.
Прости меня, я прошу прощения, я.
Ещё рассвет, утро не наступило,
Прости меня, я прошу прощения, я.