Paroles et traduction CAR, THE GARDEN - You Raise Me Up (From 'the FAN 3ROUND, Pt. 1')

You Raise Me Up (From 'the FAN 3ROUND, Pt. 1')

아무런 말도 없이
반짝이던 그 밤
난 기억이 나요
내 걸음을 멈추어서
난 돌아갈래요
이 말을 하려고

그대 잠든 나를 깨워줘
메마른 새벽에 검은 고요 속에도
그대 나를 일으켜주면
나 손을 내밀어 품에 가득 안으리

Every night, every night, every night
Every night, every night

Every night, every night, every night
Every night, every night

그 어떤 말이라도
없었던 것처럼
머물러 주기를
내 걸음을 멈추어서
난 돌아갈래요
이 말을 하려고

그대 잠든 나를 깨워줘
메마른 새벽에 검은 고요 속에도
그대 나를 일으켜주면
나 손을 내밀어 품에 가득 안으리

매일 하루 끝이 지나갈 때면
검은 새벽을 또 맞이할 때면
매일 그렇듯 또 아침은 오네
그래 그래 지치지 말고

그대 잠든 나를 깨워줘
메마른 새벽에 검은 고요 속에도
그대 나를 일으켜주면
나 손을 내밀어 품에 가득 안으리

아무런 말도 없이
반짝이던 그 밤
난 기억이 나요
내 걸음을 멈추어서
난 돌아갈래요
이 말을 하려고

Ты поднимаешь меня (Из 'the FAN 3ROUND, Pt. 1')

Без единого слова,
В ту сверкающую ночь,
Я помню это.
Я остановлюсь,
Я хочу вернуться,
Чтобы сказать тебе это.

Ты разбуди меня ото сна,
В засушливом рассвете, в черной тишине,
Если ты поднимешь меня,
Я протяну руку и крепко обниму тебя.

Каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь
Каждую ночь, каждую ночь

Каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь
Каждую ночь, каждую ночь

Как будто ни одного слова
Не было сказано,
Останься со мной,
Я остановлюсь,
Я хочу вернуться,
Чтобы сказать тебе это.

Ты разбуди меня ото сна,
В засушливом рассвете, в черной тишине,
Если ты поднимешь меня,
Я протяну руку и крепко обниму тебя.

Каждый раз, когда день подходит к концу,
Каждый раз, когда встречаю черный рассвет,
Как и всегда, утро снова приходит,
Да, да, не сдавайся.

Ты разбуди меня ото сна,
В засушливом рассвете, в черной тишине,
Если ты поднимешь меня,
Я протяну руку и крепко обниму тебя.

Без единого слова,
В ту сверкающую ночь,
Я помню это.
Я остановлюсь,
Я хочу вернуться,
Чтобы сказать тебе это.