Paroles et traduction CAROLINE - Special!

Special!

Oh look you′re on top again
Without even trying
Everything's so easy for you
You′re always thriving

Here I am driving myself crazy
But you don't seem to get it
I know I've been acting kinda strange lately
But you really should know
We′re not all perfect like you

Oh baby you′re so flawless
I can't believe that it′s true
But you are a little thoughtless
Can't see what′s right in front of you

I'm on the other side drowning
When you′re so special
I'm on the other side drowning drowning

People think they know the real you
At least at first sight
Takes me a while to open up let you in my life

There you are walking down the street
Eyes are following you
You bring a smile to everyone you meet
But you really should know
We're not all perfect like you

Oh baby you′re so flawless
I can′t believe that it's true
But you are a little thoughtless
Can′t see what's right in front of you

I′m on the other side drowning
When you're so special
I′m on the other side drowning drowning

For us to work it out
I'm gonna need some space to breathe
For someone so self-assured
You're always clinging on me
But still you want us to believe

That baby you′re so flawless
I can′t believe that it's true
But you are a little thoughtless
Can′t see what's right in front of you

I′m on the other side drowning
But you're so special
I′m on the other side drowning drowning
Oh oh oh

Особый!

О, смотри, ты снова на вершине,
Даже не пытаясь.
Тебе все так легко дается,
Ты всегда процветаешь.

А я схожу с ума,
Но ты, кажется, не понимаешь.
Знаю, я веду себя странно в последнее время,
Но ты должен знать,
Что мы не все идеальны, как ты.

О, милый, ты такой безупречный,
Не могу поверить, что это правда.
Но ты немного бездумный,
Не видишь, что прямо перед тобой.

Я тону на другой стороне,
Когда ты такой особенный.
Я тону, тону на другой стороне.

Люди думают, что знают тебя настоящего,
По крайней мере, на первый взгляд.
Мне нужно время, чтобы открыться и впустить тебя в свою жизнь.

Вот ты идешь по улице,
Глаза следят за тобой.
Ты даришь улыбку каждому, кого встречаешь,
Но ты должен знать,
Что мы не все идеальны, как ты.

О, милый, ты такой безупречный,
Не могу поверить, что это правда.
Но ты немного бездумный,
Не видишь, что прямо перед тобой.

Я тону на другой стороне,
Когда ты такой особенный.
Я тону, тону на другой стороне.

Чтобы у нас все получилось,
Мне нужно пространство, чтобы дышать.
Для такого самоуверенного,
Ты всегда цепляешься за меня.
Но ты всё ещё хочешь, чтобы мы верили,

Что, милый, ты такой безупречный,
Не могу поверить, что это правда.
Но ты немного бездумный,
Не видишь, что прямо перед тобой.

Я тону на другой стороне,
Но ты такой особенный.
Я тону, тону на другой стороне.
О-о-о.