Steppin' Up - CARRTOONS traduction en allemand

Steppin' Up

Wont you tell me bout it girl?
I wanna know
I wanna hear about it girl
I wanna know

You know it broke my heart baby
When we were apart baby
I was thinking that i had all day
To be real i wasn't listening
I'm always feeling like i figured it out
I act smart but I'm covered in doubt
I think i know how to fill up my cup
Until the next time I mess it all up

I've been thinking bout the past too much
Never been too good at forgiving myself
I know that we'll make it passed this muck
Getting over it, I'm getting over it

When you almost think your time is up
Thats how you'll know if you believe in it
I'm so glad i know my girl this much
We're gettin up now, were moving up now

Wont you tell me bout it girl?
I wanna know
I wanna hear about it girl
I wanna know
Wont you tell me bout it girl?
I wanna know
I wanna hear about it girl
I wanna know

I've been thinking bout the past too much
Never been too good at forgiving myself
I know that we'll make it passed this muck
Getting over it, I'm getting over it

When you almost think your time is up
Thats how you'll know if you believe in it
I'm so glad i know my girl this much
We're gettin up now, were moving up now

I've been thinking bout the past too much
Never been too good at forgiving myself
I know that we'll make it passed this muck
I'm gettin over it, getting over it
It's almost too hard
Almost too hard now girl
Step in up

We're stepping up now

Aufsteigen

Willst du mir davon erzählen, Mädchen?
Ich will es wissen
Ich will davon hören, Mädchen
Ich will es wissen

Du weißt, es hat mir das Herz gebrochen, Baby
Als wir getrennt waren, Baby
Ich dachte, ich hätte den ganzen Tag Zeit
Um ehrlich zu sein, ich habe nicht zugehört
Ich habe immer das Gefühl, alles verstanden zu haben
Ich tue schlau, aber ich bin voller Zweifel
Ich denke, ich weiß, wie ich meinen Becher füllen kann
Bis zum nächsten Mal, wenn ich alles vermassle

Ich habe zu viel über die Vergangenheit nachgedacht
Ich war nie gut darin, mir selbst zu vergeben
Ich weiß, dass wir es durch diesen Dreck schaffen werden
Ich komme darüber hinweg, ich komme darüber hinweg

Wenn du fast denkst, deine Zeit ist abgelaufen
Daran wirst du erkennen, ob du daran glaubst
Ich bin so froh, dass ich mein Mädchen so gut kenne
Wir stehen jetzt auf, wir steigen jetzt auf

Willst du mir davon erzählen, Mädchen?
Ich will es wissen
Ich will davon hören, Mädchen
Ich will es wissen
Willst du mir davon erzählen, Mädchen?
Ich will es wissen
Ich will davon hören, Mädchen
Ich will es wissen

Ich habe zu viel über die Vergangenheit nachgedacht
Ich war nie gut darin, mir selbst zu vergeben
Ich weiß, dass wir es durch diesen Dreck schaffen werden
Ich komme darüber hinweg, ich komme darüber hinweg

Wenn du fast denkst, deine Zeit ist abgelaufen
Daran wirst du erkennen, ob du daran glaubst
Ich bin so froh, dass ich mein Mädchen so gut kenne
Wir stehen jetzt auf, wir steigen jetzt auf

Ich habe zu viel über die Vergangenheit nachgedacht
Ich war nie gut darin, mir selbst zu vergeben
Ich weiß, dass wir es durch diesen Dreck schaffen werden
Ich komme darüber hinweg, ich komme darüber hinweg
Es ist fast zu schwer
Fast zu schwer jetzt, Mädchen
Steig ein

Wir steigen jetzt auf