Paroles et traduction GoldFish - Chasing Tomorrow (feat. Anna Graceman)

Chasing Tomorrow (feat. Anna Graceman)

Wir jagen das Morgen (feat. Anna Graceman)

(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la)

They say there ain't no place like home

Sie sagen, es gibt keinen Ort wie zu Hause

They say that it won't help to run away

Sie sagen, dass es nicht hilft, wegzulaufen

But they don't understand

Aber sie verstehen nicht

That we got bigger plans

Dass wir größere Pläne haben

The future's in our hands, yeah

Die Zukunft liegt in unseren Händen, ja

We've been staring at the same four walls

Wir starren schon auf die gleichen vier Wände

So long

So lange

So long

So lange

And our freedom calls

Und unsere Freiheit ruft

We're gone

Wir sind weg

So long (Hey!)

So lange (Hey!)

Oh, it's time for breaking free

Oh, es ist Zeit, auszubrechen

A sunshine remedy

Ein Sonnenheilmittel

Today we hit the road

Heute machen wir uns auf den Weg

Chasing tomorrow

Wir jagen das Morgen

No we don't need to sleep

Nein, wir brauchen nicht zu schlafen

To wake up in a dream

Um in einem Traum aufzuwachen

Today we hit the road

Heute machen wir uns auf den Weg

Chasing tomorrow

Wir jagen das Morgen

Chasing tomorrow

Wir jagen das Morgen

You say, you gotta leave this town

Du sagst, du musst diese Stadt verlassen

I say, i think we've both outgrown this place

Ich sage, ich denke, wir sind beide diesem Ort entwachsen

Before we turn to dust

Bevor wir zu Staub werden

We're gonna have to trust

Müssen wir vertrauen

There's so much more for us, yeah

Dass es so viel mehr für uns gibt, ja

We've been staring at the same four walls

Wir starren schon auf die gleichen vier Wände

So long

So lange

So long

So lange

And our freedom calls

Und unsere Freiheit ruft

We're gone

Wir sind weg

So long (Hey!)

So lange (Hey!)

Oh, it's time for breaking free

Oh, es ist Zeit, auszubrechen

A sunshine remedy (Yeah, yeah)

Ein Sonnenheilmittel (Ja, ja)

Today we hit the road

Heute machen wir uns auf den Weg

Chasing tomorrow

Wir jagen das Morgen

No we don't need to sleep

Nein, wir brauchen nicht zu schlafen

To wake up in a dream

Um in einem Traum aufzuwachen

Today we hit the road

Heute machen wir uns auf den Weg

Chasing tomorrow

Wir jagen das Morgen

Are we chasing tomorrow?

Jagen wir das Morgen?

Yeah, we're chasing tomorrow

Ja, wir jagen das Morgen

I can feel it, i can, i can feel it (I can feel it)

Ich kann es fühlen, ich kann, ich kann es fühlen (Ich kann es fühlen)

Gonna reach it, reaching for tomorrow (Yeah)

Ich werde es erreichen, ich greife nach dem Morgen (Ja)

I can feel it, i can, i can feel it (Oh, oh)

Ich kann es fühlen, ich kann, ich kann es fühlen (Oh, oh)

Gonna reach it, reaching for tomorrow (Oh, oh, oh)

Ich werde es erreichen, ich greife nach dem Morgen (Oh, oh, oh)

Oh, it's time for breaking free

Oh, es ist Zeit, auszubrechen

A sunshine remedy

Ein Sonnenheilmittel

Today we hit the road

Heute machen wir uns auf den Weg

Chasing tomorrow

Wir jagen das Morgen

No we don't need to sleep

Nein, wir brauchen nicht zu schlafen

To wake up in a dream

Um in einem Traum aufzuwachen

Today we hit the road

Heute machen wir uns auf den Weg

Chasing tomorrow

Wir jagen das Morgen

Évaluez la traduction

Writer(s): Alonzo Stevenson, Deanna Walker, Anna Graceman, David Poole, Dominik Felsmann, Carsten Michels, Dominic Peters

Album

If Summer Was A Sound

date de sortie

29-09-2023

1 When I'm Alone
2 Love Everlasting
3 Jazz Club
4 Going Home (feat. Max Vidima)
5 Everything Is Changing
6 If Summer Was a Sound (Prologue)
7 If Summer Was a Sound
8 California Child (feat. Hi-Def)
9 About the Weekend (feat. Sakhile Moleshe)
10 That's Alright (feat. Julia Church)
11 Chasing Tomorrow (feat. Anna Graceman)
12 Sing with Me (feat. Keanan Eksteen)
13 La Playa
14 Two Monkeys
15 Coffee in the Afternoon (feat. Dana Williams)
16 Forever Free (feat. Nate Highfield & SILVER)
17 We Deserve to Dream (feat. Xavier Rudd)
18 Two Monkeys (Deepfish Remix)
19 If Summer Was a Sound (Deepfish Remix)
20 Chasing Tomorrow (feat. Anna Graceman) [Goldfish Club Mix]
21 Forever Free (feat. Nate Highfield & SILVER) [Deepfish Remix]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.