Paroles et traduction CASHFORGOLD - I Like It When I Drown

I Like It When I Drown

I been up since 5 am today
I can only think of you and me, babe
You're so far
And so living in the moment
That's what's gonna save me
No I don't think that's what I need, babe
I just call it as I see it

I like it when I drown inside your love
I promise I'll be on the next flight out
On the next flight
I read your fortune yesterday
I know you wanted me to stay in your arms
And baby, I'm so lost
I won't get found
I think that's why I feel like I'm alone in this town
And every day is like a dream
But you're the one that gives me meaning somehow

I don't know why I keep running away
Go and turn back and then beg you to stay
I think too much, I think I was afraid
I thought what if all our love's gonna fade
I'm wide awake, wide awake
I'm wide awake, wide awake, wide awake
And I keep on waiting
Yeah, I keep on waiting
For someone to come to me
Someone to save me
From all of my feelings
They're driving me crazy
I'm falling apart
And my brain is so hazy
And i need you to save me
Somebody save me
Don't break me, don't break me

I like it when I drown inside your love
I promise I'll be on the next flight out
On the next flight
I read your fortune yesterday
I know you wanted me to stay in your arms
And baby, I'm so lost
I won't get found
I think that's why I feel like I'm alone in this town
And every day is like a dream
But you're the one that gives me meaning somehow

I like it when I drown
I like it when I drown
I like it when I drown
I like it when I drown
I like it when I drown

J'aime quand je me noie

Je suis debout depuis 5 heures du matin aujourd'hui
Je ne peux penser qu'à toi et à moi, mon chéri
Tu es si loin
Et tellement dans le moment présent
C'est ce qui va me sauver
Non, je ne pense pas que ce soit ce dont j'ai besoin, mon chéri
Je dis juste les choses comme je les vois

J'aime quand je me noie dans ton amour
Je te promets que je serai sur le prochain vol
Sur le prochain vol
J'ai lu ton avenir hier
Je sais que tu voulais que je reste dans tes bras
Et bébé, je suis tellement perdue
Je ne serai pas retrouvée
Je pense que c'est pourquoi je me sens seule dans cette ville
Et chaque jour est comme un rêve
Mais c'est toi qui me donne un sens, d'une façon ou d'une autre

Je ne sais pas pourquoi je continue à fuir
Retourner en arrière et te supplier de rester
Je pense trop, je crois que j'avais peur
Je me suis dit, et si tout notre amour devait s'éteindre ?
Je suis bien réveillée, bien réveillée
Je suis bien réveillée, bien réveillée, bien réveillée
Et je continue d'attendre
Oui, je continue d'attendre
Que quelqu'un vienne à moi
Quelqu'un pour me sauver
De tous mes sentiments
Ils me rendent folle
Je m'effondre
Et mon cerveau est si confus
Et j'ai besoin que tu me sauves
Quelqu'un me sauve
Ne me brise pas, ne me brise pas

J'aime quand je me noie dans ton amour
Je te promets que je serai sur le prochain vol
Sur le prochain vol
J'ai lu ton avenir hier
Je sais que tu voulais que je reste dans tes bras
Et bébé, je suis tellement perdue
Je ne serai pas retrouvée
Je pense que c'est pourquoi je me sens seule dans cette ville
Et chaque jour est comme un rêve
Mais c'est toi qui me donne un sens, d'une façon ou d'une autre

J'aime quand je me noie
J'aime quand je me noie
J'aime quand je me noie
J'aime quand je me noie
J'aime quand je me noie