Paroles et traduction CC Cowboys - Blitt Meg Fortalt

Blitt Meg Fortalt

Har blitt meg fortalt
At de som går gatelangs
Som tigger om brød og vann
Dagen lang
De som lever i smug og sover i parker
Med fillete klær og som henger i laser
Hvor kommer du fra? Hvor kommer du fra?
De søker våre blikk og våre hjerter
Er det et spill eller noe de mener?
Jeg hører de måler 'mens de trommer på en tamburin
Folk sier det var bedre før
Nå står de og plyndrer ved vår dør
Men ned på klør
Er det det du gjør?
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Du høster som du sår
Det du gir det skal du få
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Alt er politikk
Hele verden fra rødt til blått
Det skje'kke en dritt
Strekk ut en hånd, be en bønn
Si meg hva jeg ska' gjøre, hva gir det en lønn?
Hva gir meg fred, som gir dem fred og verdighet?
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Du høster som du sår
Det du gir det skal du få
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Du høster som du sår
Det du gir det skal du få
Har blitt meg fortalt
At de som går gateløs
I skumring og soloppgang
I håp om en slant
Som nomader i våre hager
Som en blues i våre hus
En tragedie om lykkejegere, i grus
Vi går etter arbeid, vann og brød
Bort fra fattigdom og nød
Fra tidenes morgen har vi fartet over land og hav
Så tror vi på flagg?
Tror vi på grenser?
Tror vi på land?
Tror vi på mennesker som følger sine drømmer, håp og lengsler, som deg og meg?
Som deg og meg
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Du høster det du sår
Det du gir det skal du få
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Du høster som du sår
Det du gir det skal du få
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Du høster som du sår
Det du gir det skal du få
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Du høster som du sår
Det du gir det skal du få

I've Been Told

I have been told
That those who walk the streets
Who beg for bread and water
All day long
Those who live in the shadows and sleep in parks
With tattered clothes and who hang in ropes
Where do you come from? Where do you come from?
They seek our gaze and our hearts
Is it a game or something they mean?
I hear their measurements as they drum on a tambourine
People say it was better before
Now they stand and plunder at our door
On all fours
Is that what you do?
I have been told
I have been told
You reap what you sow
What you give is what you get
I have been told
I have been told
I have been told
It's all politics
The whole world from red to blue
Nothing happens
Outstretch a hand, say a prayer
Tell me what to do, what will it pay?
What gives me peace, that gives them peace and dignity?
I have been told
I have been told
You reap what you sow
What you give is what you get
I have been told
I have been told
You reap what you sow
What you give is what you get
I have been told
That those who walk the streets
At dusk and sunrise
In the hope of a penny
Like nomads in our gardens
Like a blues in our houses
A tragedy about fortune hunters, in ruins
We go after work, water and bread
Away from poverty and need
From the dawn of time we have traveled over land and sea
So do we believe in flags?
Do we believe in borders?
Do we believe in land?
Do we believe in humans who follow their dreams, hopes and desires, like you and me?
Like you and me
I have been told
I have been told
You reap what you sow
What you give is what you get
I have been told
I have been told
You reap what you sow
What you give is what you get
I have been told
I have been told
You reap what you sow
What you give is what you get
I have been told
I have been told
You reap what you sow
What you give is what you get