Paroles et traduction CC Cowboys - Blitt Meg Fortalt

Blitt Meg Fortalt

Har blitt meg fortalt
At de som går gatelangs
Som tigger om brød og vann
Dagen lang
De som lever i smug og sover i parker
Med fillete klær og som henger i laser
Hvor kommer du fra? Hvor kommer du fra?
De søker våre blikk og våre hjerter
Er det et spill eller noe de mener?
Jeg hører de måler 'mens de trommer på en tamburin
Folk sier det var bedre før
Nå står de og plyndrer ved vår dør
Men ned på klør
Er det det du gjør?
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Du høster som du sår
Det du gir det skal du få
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Alt er politikk
Hele verden fra rødt til blått
Det skje'kke en dritt
Strekk ut en hånd, be en bønn
Si meg hva jeg ska' gjøre, hva gir det en lønn?
Hva gir meg fred, som gir dem fred og verdighet?
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Du høster som du sår
Det du gir det skal du få
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Du høster som du sår
Det du gir det skal du få
Har blitt meg fortalt
At de som går gateløs
I skumring og soloppgang
I håp om en slant
Som nomader i våre hager
Som en blues i våre hus
En tragedie om lykkejegere, i grus
Vi går etter arbeid, vann og brød
Bort fra fattigdom og nød
Fra tidenes morgen har vi fartet over land og hav
Så tror vi på flagg?
Tror vi på grenser?
Tror vi på land?
Tror vi på mennesker som følger sine drømmer, håp og lengsler, som deg og meg?
Som deg og meg
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Du høster det du sår
Det du gir det skal du få
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Du høster som du sår
Det du gir det skal du få
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Du høster som du sår
Det du gir det skal du få
Har blitt meg fortalt
Har blitt meg fortalt
Du høster som du sår
Det du gir det skal du få

On m'a dit

On m'a dit
Que ceux qui marchent dans les rues
Qui mendient du pain et de l'eau
Toute la journée
Ceux qui vivent dans les ruelles et dorment dans les parcs
Avec des vêtements en lambeaux et qui traînent dans les lasers
D'où viens-tu ? D'où viens-tu ?
Ils cherchent nos regards et nos cœurs
Est-ce un jeu ou quelque chose qu'ils pensent ?
J'entends qu'ils mesurent 'alors qu'ils frappent sur un tambourin
Les gens disent que c'était mieux avant
Maintenant, ils se tiennent debout et pillent à notre porte
Mais en bas sur les griffes
Est-ce ce que tu fais ?
On m'a dit
On m'a dit
Tu récoltes ce que tu sèmes
Ce que tu donnes, tu dois le recevoir
On m'a dit
On m'a dit
On m'a dit
Tout est politique
Le monde entier du rouge au bleu
Il ne se passe rien
Tends la main, fais une prière
Dis-moi quoi faire, qu'est-ce que ça donne un salaire ?
Qu'est-ce qui me donne la paix, qui leur donne la paix et la dignité ?
On m'a dit
On m'a dit
Tu récoltes ce que tu sèmes
Ce que tu donnes, tu dois le recevoir
On m'a dit
On m'a dit
Tu récoltes ce que tu sèmes
Ce que tu donnes, tu dois le recevoir
On m'a dit
Que ceux qui sont sans-abri
Au crépuscule et au lever du soleil
Dans l'espoir d'une pièce
Comme des nomades dans nos jardins
Comme un blues dans nos maisons
Une tragédie sur les chasseurs de bonheur, dans la poussière
Nous allons après le travail, l'eau et le pain
Loin de la pauvreté et de la détresse
Depuis l'aube des temps, nous avons parcouru les terres et les mers
Alors, nous croyons aux drapeaux ?
Croyons-nous aux frontières ?
Croyons-nous aux terres ?
Croyons-nous aux personnes qui suivent leurs rêves, leurs espoirs et leurs aspirations, comme toi et moi ?
Comme toi et moi
On m'a dit
On m'a dit
Tu récoltes ce que tu sèmes
Ce que tu donnes, tu dois le recevoir
On m'a dit
On m'a dit
Tu récoltes ce que tu sèmes
Ce que tu donnes, tu dois le recevoir
On m'a dit
On m'a dit
Tu récoltes ce que tu sèmes
Ce que tu donnes, tu dois le recevoir
On m'a dit
On m'a dit
Tu récoltes ce que tu sèmes
Ce que tu donnes, tu dois le recevoir