Paroles et traduction CC Cowboys - En Dikters Død

En Dikters Død

Mulig min dom er rettferdig.
Mulig min straff er fortjent.
Jeg falt jo for egne våpen,
Og ble straffet for det jeg skrev.
Det finnes en sannhet, rettferdighetens hånd.
Sann mine ord – sann mine ord.

Dine vakre ord var så vakre.
Dryppet som honning fra din penn.
Og jeg skal jeg tro deg, eller skal jeg gråte?
Er det jeg som er så forrykt?
Å leve av noen ord om skjønnhetens kraft
Ble din død – din sikre død.

Hev din røst, dra av sted.
Hjemløs og naken.
Virkelighet, fantasi.
Ord eller frihet, en dikters død.

Den gamles kropp er smuldret,
Og livsgåtens kunst er knust.
Og ormene er borte, og kraniet er tomt,
Og kisten ligner en sil.
Til ære for alle småkryp som går forbi.

Hev din røst, dra av sted.
Hjemløs og naken.
Virkelighet, fantasi.
Ord eller frihet, en dikters død.

Hev din røst, dra av sted.
Hjemløs og naken.
Virkelighet, fantasi.
Ord eller frihet, en dikters død.

A Poet's Death

Perhaps my judgment is just.
Perhaps my punishment is deserved.
I fell for my own weapons,
And I was punished for what I wrote.
There is a truth, the hand of justice.
Believe my words - believe my words.

Your beautiful words were so beautiful.
They dripped like honey from your pen.
And should I believe you, or should I cry?
Am I the one who is so crazy?
To live from a few words about the power of beauty,
Was your death - your certain death.

Raise your voice, go away.
Homeless and naked.
Reality, fantasy.
Words or freedom, the death of a poet.

The old man's body is crumbled,
And the art of life's riddle is broken.
And the worms are gone, and the skull is empty,
And the coffin looks like a sieve.
To the glory of all the creatures that pass by.

Raise your voice, go away.
Homeless and naked.
Reality, fantasy.
Words or freedom, the death of a poet.

Raise your voice, go away.
Homeless and naked.
Reality, fantasy.
Words or freedom, the death of a poet.