Paroles et traduction CC Cowboys - Himmeltitter

Himmeltitter

Søvnig men våken i mitt
Krøllete laken sitter oppreist
Mot veggen i min seng
Viola som elsker filosofiske netter
Drikker te med honning & melk

En himmeltitter nesten kokett
Hun kan trippe rundt så yndig og lett
En himmeltitter nesten kokett

Naboen er ikke den som klager
Båt & fiskesaker søkk & snøre
Og en knert man.tir. er det samme
Sjenker ikke by'n en tanke
Det blir koketorsk til kvelds

En himmeltitter & måkestup
Ro ro til fiskeskjær i bølgeskvulp
En himmeltitter i måkestup

Tenk deg de som er på skift
Eller i en rushtrafikk daglig
Det hjelper lite er sur & lei
Og gir ikke kona en klem

Jeg sitter ved et kjøkkenbord
I en gammel leiegård og lurer
Litt på hva jeg kunne ha blitt
Men rosa skyer ligger snart i
Aske her i aftenlandet er det ro

En himmeltitter på neontur
Nå vil jeg høre folk, latter & rus
En himmeltitter på neontur

Himmeltitter

Sky Gazer

Sleepy but awake in my
Creased sheets sitting upright
Against the wall in my bed
Viola who loves philosophical nights
Drinks tea with honey & milk

A sky gazer almost coquettish
She can trip around so gracefully and lightly
A sky gazer almost coquettish

The neighbor is not one to complain
Boat & fishing gear through & through
And a shot of brandy is the same
Doesn't give the city a thought
Boiled cod will be dinner tonight

A sky gazer & gull's dive
Row row to the fishing skerries in the roar of the waves
A sky gazer in gull's dive

Think of those who work shifts
Or in a daily rush hour traffic
It helps little being sour & tired
And not giving the wife a hug

I am sitting by a kitchen table
In an old tenement building and wonder
A little about what I could have become
But pink clouds will soon be in
Ashes in the western world there is peace

A sky gazer on a neon tour
Now I want to hear people, laughter & intoxication
A sky gazer on a neon tour

Sky gazer