Paroles et traduction CC Cowboys - Lyst

Lyst

Jeg burde ikke sitte her og se lyset brenne ned hver kveld
Men legge meg til hennes varme kropp som venter i min seng
Og stå opp når sola skinner og velsigner våre liv
Med jobb og karriere på et lystig adrenalin

Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
Jeg har tenkt og fundert og gått opp rundt og ned
Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst

Jeg burde gjort som mor og hatten barnetro uten tvil
Som holder drømmene i gang mot en evighet og forbi
Og kanskje gå til våre røtter og se hvem vi er
Og kanskje grave ned en øks og røykt en pipe med min far

Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
Jeg har tenkt og fundert og gått opp rundt og ned
Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst

Jeg vil være, jeg vil gi, jeg vil lytte, jeg vil si
Jeg vil alt som er alt for deg kjære og det jeg kan bære
La la la la la...

Jeg burde slippe alt jeg har å starte rent opp på ny
Tømme skuffer og skap og rive ned og nulle ut og rømme byen
Og kanskje klatre over fjell og reise ut på store hav
Et postmoderne menneske i et selvrealiserende jag, kanskje det

Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
Jeg har tenkt og fundert og gått opp rundt og ned
Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
La la la la la...

Desire

I shouldn't be sitting here watching the light burn down every night
But lie down to your warm body waiting in my bed
And get up when the sun is shining and bless our lives
With a job and career on a merry adrenaline

But I don't really know if I have any desire
I've thought and pondered and walked around
But I don't really know if I have any desire

I should do as mother and the hat unconditionally
Who keep the dreams going towards an eternity and beyond
And maybe go to our roots and see who we are
And maybe bury an ax and smoke a pipe with my father

But I don't really know if I have any desire
I've thought and pondered and walked around
But I don't really know if I have any desire

I want to be, I want to give, I want to listen, I want to say
I want all that is everything to you my darling and what I can bear
La la la la la...

I should let go of everything I have to start over again
Empty drawers and closets and tear down and zero out and leave town
And maybe climb over mountains and sail out on the high seas
A postmodern human being in a self-realizing hunt, maybe that

But I don't really know if I have any desire
I've thought and pondered and walked around
But I don't really know if I have any desire
La la la la la...