Paroles et traduction CC Cowboys - Lyst

Lyst

Jeg burde ikke sitte her og se lyset brenne ned hver kveld
Men legge meg til hennes varme kropp som venter i min seng
Og stå opp når sola skinner og velsigner våre liv
Med jobb og karriere på et lystig adrenalin

Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
Jeg har tenkt og fundert og gått opp rundt og ned
Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst

Jeg burde gjort som mor og hatten barnetro uten tvil
Som holder drømmene i gang mot en evighet og forbi
Og kanskje gå til våre røtter og se hvem vi er
Og kanskje grave ned en øks og røykt en pipe med min far

Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
Jeg har tenkt og fundert og gått opp rundt og ned
Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst

Jeg vil være, jeg vil gi, jeg vil lytte, jeg vil si
Jeg vil alt som er alt for deg kjære og det jeg kan bære
La la la la la...

Jeg burde slippe alt jeg har å starte rent opp på ny
Tømme skuffer og skap og rive ned og nulle ut og rømme byen
Og kanskje klatre over fjell og reise ut på store hav
Et postmoderne menneske i et selvrealiserende jag, kanskje det

Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
Jeg har tenkt og fundert og gått opp rundt og ned
Men jeg vet ikke helt om jeg har noe lyst
La la la la la...

Желание

Мне не следовало бы сидеть здесь и смотреть, как сгорает свет каждый вечер,
А лечь рядом с твоим теплым телом, которое ждет меня в постели,
И вставать, когда светит солнце и благословляет наши жизни
С работой и карьерой на веселом адреналине.

Но я не уверен, что у меня есть желание.
Я думал, размышлял, ходил кругами,
Но я не уверен, что у меня есть желание.

Мне следовало бы поступить, как мама, и иметь детскую веру без сомнений,
Которая хранит мечты на пути к вечности и за ее пределами,
И, возможно, обратиться к нашим корням и увидеть, кто мы,
И, возможно, закопать топор войны и выкурить трубку мира с моим отцом.

Но я не уверен, что у меня есть желание.
Я думал, размышлял, ходил кругами,
Но я не уверен, что у меня есть желание.

Я хочу быть, я хочу отдавать, я хочу слушать, я хочу говорить,
Я хочу все, что для тебя, дорогая, и то, что я могу вынести.
Ла-ла-ла-ла-ла...

Мне следовало бы бросить все, что у меня есть, и начать все сначала,
Опустошить ящики и шкафы, снести и обнулить, сбежать из города.
И, возможно, взобраться на горы и отправиться на далекие моря.
Постмодернистский человек в погоне за самореализацией, возможно, это так.

Но я не уверен, что у меня есть желание.
Я думал, размышлял, ходил кругами,
Но я не уверен, что у меня есть желание.
Ла-ла-ла-ла-ла...