Paroles et traduction CC Cowboys - Natt & Dag

Natt & Dag

Det er lettere å lyve enn å snakke sant
Det er lettere å såre enn å gi kompliment
Det er lett å være klok i etterkant
Å ta for gitt
Meg og mitt hit & dit natt og dag

Det er lett å kjøre safe å ta det sterkeste parti
Glatt og grå snike rundt
Å si du aldri hadde tid
Det er lett å være raus med de som har
Meg & mitt hit & dit natt og dag

Mange ord på en kveld
En liten sang ment til meg selv
Svart på hvitt natt og dag

Det er neimen ikke lett
Hvor enn du bor
På anabole egoisme i vårt høye nord
Men det er lett å tro på kjerligheten
Når vi elsker ømt
Meg & mitt hit & dit natt og dag

Night & Day

It's easier to lie than to tell the truth
It's easier to hurt than to compliment
It's easier to be wise in hindsight
To take for granted
Me and my here & there night and day

It's easy to play it safe, to take the strongest side
To slink around smooth and gray
To say you never had the time
It's easy to be generous with those who have
Me & my here & there night and day

Many words in an evening
A little song meant for myself
Black on white night and day

It's certainly not easy
Wherever you live
On anabolic selfishness in our far north
But it's easy to believe in love
When we love tenderly
Me & my here & there night and day