Paroles et traduction CC Cowboys - Natt & Dag

Natt & Dag

Det er lettere å lyve enn å snakke sant
Det er lettere å såre enn å gi kompliment
Det er lett å være klok i etterkant
Å ta for gitt
Meg og mitt hit & dit natt og dag

Det er lett å kjøre safe å ta det sterkeste parti
Glatt og grå snike rundt
Å si du aldri hadde tid
Det er lett å være raus med de som har
Meg & mitt hit & dit natt og dag

Mange ord på en kveld
En liten sang ment til meg selv
Svart på hvitt natt og dag

Det er neimen ikke lett
Hvor enn du bor
På anabole egoisme i vårt høye nord
Men det er lett å tro på kjerligheten
Når vi elsker ømt
Meg & mitt hit & dit natt og dag

Ночь и день

Легче солгать, чем правду сказать,
Легче ранить, чем комплимент отдать.
Легко быть умным, когда всё позади,
Принимать как должное
Меня и всё моё, туда-сюда, ночь и день.

Легко идти проторенной дорожкой, выбирать сильную сторону,
Скользко и серо петлять,
Говорить, что у тебя никогда не было времени.
Легко быть щедрым с теми, у кого есть,
На меня и всё моё, туда-сюда, ночь и день.

Много слов за вечер,
Маленькая песня, для себя,
Черным по белому, ночь и день.

Это, чёрт возьми, нелегко,
Где бы ты ни жил,
На анаболиках эгоизма, на нашем далеком севере.
Но легко верить в любовь,
Когда мы нежно любим,
Меня и всё моё, туда-сюда, ночь и день.