Paroles et traduction CC Cowboys - River I

River I

Kanskje vil du sitte?
Kanskje vil du stå?
Men ikke gå er du snill, jeg reiser meg om jeg må
For alle her rundt bordet kjenner deg fra før,
Og alle kan dem drikke mer en de bør
Mer en de bør

Se her, nå ble det liv
Nå kan du sitte mer
Joker er i slaget, så nå må du følge med
Han forteller skrøner du hakke' hørt om før
Får du med deg pointet er jeg sikker på at du dør
At du dør

For ingen av oss biter, vi er flinke til å le
Du bøkke' engang tenke på å gå et annet sted
River i
River i
River i
River i

Det my' som pirrer og maskiner som damper
Uten bemser, uten låse i glass og flasker
For ligger i bobbler, jeg bobbler over.
Jeg hakke' tenkt å gi meg nå
Gi meg nå

For ingen av oss biter, vi er flinke til å le
Du bøkke' engang tenke på å gå et annet sted
River i
River i
River i
River i, klart

River i

River i, klart
River i
River i

Nå blinker det i lampa, men alle vil ha mer
Jeg tror vi tar en maxi, og overasker Per
For han har vært i syden, og kjøpt litt av hvært
Jeg får ta med brus, så det ikke blir for sterkt
River i
River i
River i
River i, klart

River i

River i
River i
River i

River i
River i, klart

River i

Kanskje vil du sitte?
Kanskje vil du stå?
Men ikke gå er du snill, jeg reiser meg om jeg må
For alle her rundt bordet kjenner deg fra før,
Og alle kan dem drikke mer en dem bør
Mer en de bør

Река в тебе

Может, хочешь присесть?
Может, хочешь постоять?
Только не уходи, прошу, я встану, если надо.
Ведь все за этим столом знают тебя давно,
И все они могут выпить больше, чем нужно,
Больше, чем нужно.

Смотри, оживление!
Теперь можешь сесть.
Шутник разошёлся, так что слушай внимательно.
Он травит байки, которых ты раньше не слышала.
Если до тебя дойдет смысл, уверена, ты умрешь со смеху,
Умрешь со смеху.

Никто из нас не кусается, мы любим посмеяться.
Даже не думай уходить в другое место.
Река в тебе,
Река в тебе,
Река в тебе,
Река в тебе.

Что-то жужжит, механизмы пыхтят,
Нет барьеров, нет пробок в бокалах и бутылках.
Ведь всё дело в пузырьках, я вся в пузырьках.
Не собираюсь останавливаться,
Останавливаться.

Никто из нас не кусается, мы любим посмеяться.
Даже не думай уходить в другое место.
Река в тебе,
Река в тебе,
Река в тебе,
Река в тебе, точно.

Река в тебе.

Река в тебе, точно.
Река в тебе,
Река в тебе.

Лампа уже мигает, но все хотят ещё.
Думаю, возьмём побольше и удивим Петю.
Ведь он был на югах и прикупил всякого.
Надо взять колы, чтобы не было слишком крепко.
Река в тебе,
Река в тебе,
Река в тебе,
Река в тебе, точно.

Река в тебе.

Река в тебе,
Река в тебе,
Река в тебе.

Река в тебе,
Река в тебе, точно.

Река в тебе.

Может, хочешь присесть?
Может, хочешь постоять?
Только не уходи, прошу, я встану, если надо.
Ведь все за этим столом знают тебя давно,
И все они могут выпить больше, чем нужно,
Больше, чем нужно.