Paroles et traduction CC Cowboys - Roseblad

Roseblad

Du tok meg med
Som et lite barn
Og vinden blåste oss vekk
Med tanker på slep
For livet er elsket av mange
Vi elsker med
Krabber rundt på alle fire
Og vet at vi vil ha mer

Strør gjerne roseblad over deg
Og kysser ditt hår
Mitt hjerte banker i takt med en vals som
Gjør meg kåt
Må en drikke seg ihjel
Kan du fatte, hvor råskapen kom fra?
Ja himmel og helvete møtes nok
Før vi to tar av

Ja du kan kle meg naken
Til skinn og ben
Mens jeg kan være et helt annet sted
Uten beskjedne tanker
Så la meg være i fred

Du eldste elsker i verden
Min sjel, du aldri kan få
Vinner sorgen i tur og orden
Si meg, hva var det som gikk galt?
Og fuglene kvitrer ikke lenger
Om morran
Og solen står ikke lenger
Opp i øst

Ja du kan kle meg naken
Til skinn og ben
Mens jeg kan være et helt annet sted
Uten beskjedne tanker
Så la meg være i fred

Ja du kan kle meg naken
Til skinn og ben
Mens jeg kan være et helt annet sted
Uten beskjedne tanker
Så la meg være i fred

Rose Petals

I took you with me
Like a little child
And the wind blew us away
With thoughts in tow
For life is loved by many
We love with
Crawling on all fours
And we know we want more

I'll gladly sprinkle rose petals over you
And kiss your hair
My heart beats to the rhythm of a waltz
That turns me on
Must one drink oneself to death
Can you understand where the harshness came from?
Yes, heaven and hell shall meet
Before we two take off

Yes, you can undress me
To the bone and skin
While I can be somewhere completely different
Without modest thoughts
So leave me alone

You, the oldest lover in the world
My soul, you can never have
If sorrow wins in turn
Tell me, what went wrong?
And the birds no longer chirp
In the morning
And the sun no longer rises
In the east

Yes, you can undress me
To the bone and skin
While I can be somewhere completely different
Without modest thoughts
So leave me alone

Yes, you can undress me
To the bone and skin
While I can be somewhere completely different
Without modest thoughts
So leave me alone