Paroles et traduction CCCP Fedeli Alla Linea - Amandoti

Amandoti

Amarti m'affatica, mi svuota dentro
Qualcosa che assomiglia a ridere nel pianto

Amarti m'affatica, mi dà malinconia
Che vuoi farci? È la vita
È la vita, la mia

Amami ancora, fallo dolcemente
Un anno, un mese, un'ora, perdutamente

Amarti mi consola le notti bianche
Qualcosa che riempie vecchie storie fumanti

Amarti mi consola, mi dà allegria
Che vuoi farci? È la vita
È la vita, la mia

Amami ancora, fallo dolcemente
Un anno, un mese, un'ora, perdutamente

Amami ancora, fallo dolcemente
Solo per un'ora, perdutamente

Люби, моя любимая

Тебя любить мне трудно, я пустотою полн,
Как будто я смеюсь в слезах, где я совсем один.

Тебя любить мне трудно, от грусти сердце ноет,
Но что поделать? Такова жизнь моя,
Моя жизнь, да, моя.

Люби меня по-прежнему, люби меня нежно,
Год, месяц или час, безумно и безбрежно.

Тебя любить мне легче бессонными ночами,
И прошлые обиды кажутся мне дымом.

Тебя любить мне легче, на душе веселье,
Но что поделать? Такова жизнь моя,
Моя жизнь, да, моя.

Люби меня по-прежнему, люби меня нежно,
Год, месяц или час, безумно и безбрежно.

Люби меня по-прежнему, люби меня нежно,
Всего лишь час, безумно и безбрежно.