Paroles et traduction CCCP Fedeli Alla Linea - Maciste Contro Tutti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Maciste Contro Tutti
Мацист против всех
Non
temerai
i
terrori
della
notte
non
temerai
il
terrore
Не
убоишься
ужасов
ночи,
не
убоишься
ужаса
Non
temerai
la
peste
che
dilaga
a
mezzogiorno
non
temerai
Не
убоишься
моровой
язвы,
свирепствующей
в
полдень,
не
убоишься
Non
temerai
le
insidie
della
notte
non
temerai
le
insidie
Не
убоишься
козней
ночи,
не
убоишься
козней
Non
temerai
le
insidie
della
notte
non
temerai
le
insidie
Не
убоишься
козней
ночи,
не
убоишься
козней
Non
temerai
la
peste
che
dilaga
a
mezzogiorno
non
temerai
Не
убоишься
моровой
язвы,
свирепствующей
в
полдень,
не
убоишься
Vecchi
bambini
e
donne
piangono
amare
lacrime
Старики,
дети
и
женщины
плачут
горькими
слезами,
D'un
pianto
caldo
antico
d'arcana
melodia
Плачем
горячим,
древним,
арканной
мелодии.
I
giovani
guerrieri
i
forti
i
saggi
i
folli
Молодые
воины,
сильные,
мудрые,
безумные
Si
rasano
si
ungono
Бреются,
умащаются.
I
cani
abbaiano
s'agitano
i
cavalli
Лают
собаки,
бьют
копытами
кони.
Mi
radono
mi
ungono
Меня
бреют,
меня
умащают.
Mi
radono
mi
ungono
Меня
бреют,
меня
умащают.
I
cani
abbaiano
s'agitano
i
cavalli
Лают
собаки,
бьют
копытами
кони.
Non
temerai
i
terrori
della
notte
non
temerai
il
terrore
Не
убоишься
ужасов
ночи,
не
убоишься
ужаса.
Non
temerai
i
terrori
della
notte
non
temerai
il
terrore
Не
убоишься
ужасов
ночи,
не
убоишься
ужаса.
Occhio
per
occhio
Око
за
око,
All'occhio
un
occhio
giudice
Глазу
глаз,
судья.
Un
dente
un
dente
Зуб
за
зуб,
Dente
per
dente!
Зуб
за
зуб!
Ma
si
può
ascendere
in
virtù
di
una
forza
che
discendente
Но
можно
ли
возвыситься
благодаря
силе
нисходящей,
Forma
senza
rimpianto
Формирующей
без
сожаления,
Forma
senza
speranza
Формирующей
без
надежды,
Tra
montagne
lucenti
d'ombre
Среди
сияющих
гор
из
теней,
Sotto
cieli
taglienti
Под
острыми
небесами,
Tra
scoscesi
pendii
Среди
крутых
склонов.
Parla
sussurra
canta
Говорит,
шепчет,
поет,
Parla
sussurra
canta
Говорит,
шепчет,
поет,
Soffocherai
tra
gli
stilisti
Задохнешься
среди
стилистов,
Imprecherai
tra
i
progressisti
Будешь
проклинать
среди
прогрессистов,
Maledirai
la
Fininvest
Будешь
злословить
Fininvest,
Maledirai
i
credit
cards
Будешь
проклинать
кредитные
карты.
Ma
si
può
ascendere
in
virtù
di
una
forza
che
discendente
Но
можно
ли
возвыситься
благодаря
силе
нисходящей,
Le
prostrazioni
devozioni
esternate
le
processioni
oranti
Поклоны,
молитвы,
публичные
процессии
молящихся,
Il
fumo
denso
di
mirra
e
incenso
di
spezie
profumate
Густой
дым
мирры
и
ладана,
благовонных
специй,
Le
adorazioni
penitenze
e
digiuni
genuflessioni
e
Salmi
Поклонения,
покаяния
и
посты,
коленопреклонения
и
псалмы,
Caldo
generatore
e
caldo
che
consuma
Жар,
порождающий
и
жар,
поглощающий,
Sogni
allo
scuro
rotti
mezze
parole
rantoli
Сны
в
темноте
разбитые,
полуслова,
хрипы,
Forti
odori
impregnanti
Сильные
запахи,
пропитывающие,
E
carezze
cattive
И
ласки
порочные,
E
umido
sudore
И
влажный
пот,
Una
gran
voglia
di
ridere
Непреодолимое
желание
смеяться,
Irresistibile!
Непреодолимое!
Costanzo
Show!
Шоу
Костанцо!
Mozzill'o
Re!
Моцарелла,
король!
Sembra
sole
nascente
Похож
на
восходящее
солнце,
Il
sole
d'Occidente
Солнце
Запада.
Sembra
sole
che
nasce
Похож
на
солнце,
которое
восходит,
Questo
sole
calante
Это
заходящее
солнце.
Accende
l'orizzonte
Зажигает
горизонт,
Infiamma
il
firmamento
Воспламеняет
небосвод.
Il
buio
lo
sorprende
Тьма
застает
его
врасплох,
Fosco
nero
avvolgente
Мрачная,
черная,
обволакивающая.
Spetakolo
kaotiko
Спектакль
хаотический,
Purulento
e
pio
Гнойный
и
благочестивый.
Spetakolo
kaotiko
Спектакль
хаотический,
Disordine
e
armonia
Беспорядок
и
гармония.
Spetakolo
katoliko
Спектакль
католический,
Complicato
e
pio
Сложный
и
благочестивый.
Spetakolo
katoliko
Спектакль
католический,
Sangue
del
cuor
mio
Кровь
моего
сердца.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gianni Maroccolo, Massimo Zamboni, Giovanni Lindo Ferretti, Francesco Magnelli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.