Paroles et traduction CCOSMO - Ohne dich

Ohne dich

Und deine hellblauen Augen werd' ich niemals vergessen
Da ist irgendwas besonderes an der Art wie du lächelst
Ich find blind noch zu dir, fuhr so oft diese Strecke
Doch du kommst und du gehst wie das Laub an den Ästen
Halt dich fest in meinen Armen weil du dann wieder weg bist
Ich muss aufhören mit dir um mich selber zu retten
Versuch dich zu vergessen, schreib deinen Namen auf ein Zettel
Ich hab so oft schon probiert diesen Kreislauf zu brechen
Wenn du für immer gehst
Kann ich's wenigstens kontrollieren,ja
Lieber ohne dich
Statt dass ich dich wieder verliere
Denn wenn du da bist hältst nie lang
Bevor das aufhört sag mir wann
Das muss aufhören ich brauch die Kontrolle zurück
Wenn du weg bist Merk ich dass ich abhängig bin
Ich hab ein, zweimal schon Zuviel an dich gedacht
Doch mein Handy ist auf stumm, weil wir haben keinen Kontakt
Was mir bleibt ist nur noch die Leere im Chat
Das wird für immer so sein wenn ich das Schweigen nicht brech'
Und warum tu ich so als ob es dich garnicht gibt?
Weil ich hab Angst dass du gehst wenn du noch bei mir bist
Wenn du für immer gehst
Kann ich's wenigstens kontrollieren,ja
Lieber ohne dich
Statt dass ich dich wieder verliere
Denn wenn du da bist hältst nie lang
Bevor das aufhört sag mir wann
Wenn du für immer gehst
Kann ich's wenigstens kontrollieren,ja
Lieber ohne dich
Statt dass ich dich wieder verliere
Denn wenn du da bist hältst nie lang
Bevor das aufhört sag mir wann

Without You

And I'll never forget your bright blue eyes
There's something special about the way you smile
I could find you blindfolded, I've driven this route so many times
But you come and go like the leaves on the branches
Hold you tight in my arms because then you're gone again
I have to stop being with you to save myself
Trying to forget you, writing your name on a piece of paper
I've tried so many times to break this cycle
If you leave forever
At least I can control it, yeah
Rather be without you
Than lose you again
'Cause when you're here it never lasts
Before this ends, tell me when
This has to stop, I need to take back control
When you're gone I realize I'm addicted
I've thought about you one, two times too many
But my phone is on silent, because we have no contact
All that's left is the emptiness in the chat
It'll always be like this if I don't break the silence
And why do I pretend like you don't even exist?
Because I'm afraid you'll leave if you're still with me
If you leave forever
At least I can control it, yeah
Rather be without you
Than lose you again
'Cause when you're here it never lasts
Before this ends, tell me when
If you leave forever
At least I can control it, yeah
Rather be without you
Than lose you again
'Cause when you're here it never lasts
Before this ends, tell me when