Paroles et traduction CCOSMO - Parallelen

Parallelen

Vielleicht hab'n wir unsern Moment verpasst
Wir seh'n uns nur von gegenüber auf die Ampel starr'n
Und dein Ohrring lag noch auf der Fensterbank
Dein grünes Haarband unter Pullis in mei'm Kleiderschrank

Und wenn ich dir auch fehl, würd'st du's doch schreiben, ich mein
Vielleicht hast du's gesagt, es war zu leise und ich
Erfind neue Wörter, um dir zu sagen, dass ich dich vermisse
Statt zu sagen, dass ich dich vermisse

Tja, ich weiß
Ich wein dir keine Träne
Verpass, zu bleiben
Lebenslang in Parallelen

Ja, ich weiß
Ich wein dir keine Träne
Verpass, zu bleiben
Lebenslang in Parallelen

Du trinkst jetzt Longdrinks, deine Nägel sind lackiert
Und deine Freundinn'n sind so gut situiert
Ich sag, ich schau nicht mehr oft in dein Profil
Doch woher kennst du den Song, wenn nicht von mir?

Und wenn ich dir auch fehl, würd'st du's doch schreiben, ich mein
Vielleicht hast du's gesagt, es war zu leise und ich
Erfind neue Wörter, um dir zu sagen, dass ich dich vermisse
Statt zu sagen, dass ich dich vermisse

Tja, ich weiß
Ich wein dir keine Träne
Verpass, zu bleiben
Lebenslang in Parallelen

Ja, ich weiß
Ich wein dir keine Träne
Verpass, zu bleiben
Lebenslang in Parallelen

Параллели

Возможно, мы упустили свой момент
Мы видим друг друга только напротив, глядя на светофор
И твоя серьга всё ещё лежит на подоконнике
Твоя зелёная лента для волос под свитерами в моём шкафу

И если бы я тебе не хватала, ты бы написал, я имею в виду
Может быть, ты сказал, но это было слишком тихо, и я
Придумываю новые слова, чтобы сказать тебе, что скучаю
Вместо того, чтобы сказать, что скучаю

Да, я знаю
Я не пролью по тебе ни слезинки
Упустила шанс остаться
Навечно в параллелях

Да, я знаю
Я не пролью по тебе ни слезинки
Упустила шанс остаться
Навечно в параллелях

Ты теперь пьёшь лонг-дринки, твои ногти накрашены
И твои подружки так хорошо устроены
Я говорю, что больше не часто смотрю твой профиль
Но откуда ты знаешь эту песню, если не от меня?

И если бы я тебе не хватала, ты бы написал, я имею в виду
Может быть, ты сказал, но это было слишком тихо, и я
Придумываю новые слова, чтобы сказать тебе, что скучаю
Вместо того, чтобы сказать, что скучаю

Да, я знаю
Я не пролью по тебе ни слезинки
Упустила шанс остаться
Навечно в параллелях

Да, я знаю
Я не пролью по тебе ни слезинки
Упустила шанс остаться
Навечно в параллелях