Paroles et traduction CD Ghost - I Don't Wanna Live Forever

I Don't Wanna Live Forever

In a place without a name
We were painting gray on gray
Now it hurts to laugh, instead try to forget it
Even you forgot your name
Blend the days passing your way
All you want and all you need is someone closer
On a day without a date
Same old places that we wait
Do you lose yourself among so many faces
Even you forgot your name
Blend the days passing your way
All you want and all you need is someone closer

Think we're running out of tomorrows
Even though I've got another year
Oh I don't wanna live forever no
But I don't wanna die without you here
Been living on time that we borrowed
Doesn't seem so long when it's all clear
Cause I don't wanna live forever no
But I don't wanna die without you here

In the way you said my name
And the purpose that you gave
Now it hurts to laugh, instead try to forget it
Even you forgot your name
Blend the days passing your way
All I want and all I need is someone closer

Think we're running out of tomorrows
Even though I've got another year
Cause I don't wanna live forever no
But I don't wanna die without you here
In the place without a name
Far behind the gray on gray
When we're gone the earth will spin around and round and round

Не хочу жить вечно

В месте без названия
Мы рисовали серое по серому
Теперь больно смеяться, вместо этого я пытаюсь забыть об этом
Даже ты забыла свое имя
Сливаются дни, проходящие мимо тебя
Все, чего ты хочешь, и все, что тебе нужно, это кто-то ближе
В день без даты
Те же старые места, где мы ждем
Ты теряешь себя среди стольких лиц
Даже ты забыла свое имя
Сливаются дни, проходящие мимо тебя
Все, чего ты хочешь, и все, что тебе нужно, это кто-то ближе

Думаю, у нас заканчиваются завтра
Хотя у меня есть еще год
О, я не хочу жить вечно, нет
Но я не хочу умирать без тебя здесь
Жил за счет времени, которое мы заняли
Кажется, что это было так давно, когда все ясно
Потому что я не хочу жить вечно, нет
Но я не хочу умирать без тебя здесь

В том, как ты произносила мое имя
И в цели, которую ты дала
Теперь больно смеяться, вместо этого я пытаюсь забыть об этом
Даже ты забыла свое имя
Сливаются дни, проходящие мимо тебя
Все, чего я хочу, и все, что мне нужно, это кто-то ближе

Думаю, у нас заканчиваются завтра
Хотя у меня есть еще год
Потому что я не хочу жить вечно, нет
Но я не хочу умирать без тебя здесь
В месте без названия
Далеко позади серого по серому
Когда нас не станет, земля будет вращаться, вращаться и вращаться