Paroles et traduction CD Ghost - Looking Glass

Looking Glass

Really wanna know
What's watching my TV at night, glowing blue light
Seems to be a show
Explaining why nothing is right, this ain't a life
Nowhere left to go
Inside my mind it's blurred the line, which thoughts are mine

Looking glass we fell through
There's no past to run to
From above drips the light
Oh my love take your

Time ticking on by returns a sign, eternal rhyme
Not a metaphor
The ghost inside I try to hide, with pantomime
Wonder what's it for
Trauma behind that thin grey line, I tell no lies
Fall onto the

Looking glass we fell through
There's no past to run to
From above drips the light
Oh my love take your time
Here in the place you live
Reverberant gifts we give
Watch as I draw the line
Traveling through time

Зазеркалье

Очень хочу знать,
Что смотрит мой телевизор ночью, светясь голубым?
Кажется, это шоу
Объясняет, почему всё идёт не так, это не жизнь.
Некуда больше идти
В моей голове всё расплывается, какие мысли мои?

Зазеркалье, сквозь которое мы упали,
Нет прошлого, куда можно было бы бежать.
Сверху капает свет,
О, моя любовь, не торопись.

Время идёт, возвращая знак, вечный стих,
Не метафора.
Призрака внутри я пытаюсь скрыть пантомимой,
Интересно, для чего это всё?
Травма за тонкой серой линией, я не лгу,
Падаю на

Зазеркалье, сквозь которое мы упали,
Нет прошлого, куда можно было бы бежать.
Сверху капает свет,
О, моя любовь, не торопись.
Здесь, в месте, где ты живёшь,
Гулкие дары, что мы дарим,
Смотри, как я черчу линию,
Путешествуя сквозь время.