Paroles et traduction CD Ghost - New Eyes

New Eyes

I travel
Watching you unravel
And I don't buy
A single word you're selling

Double your pleasure while you suffer
Double the pleasure I can't hide
Watching yourself, you can't be different
Burst through the camera, I don't mind
Nobody's watching, move how you please
Everything's burning, you know why
Dance in the ash, meet me and we'll see
With new eyes

Upside down
There's no puzzle now
But you say they've got
The whole city surrounded

Double your pleasure while you suffer
Double the pleasure we can't hide
Watching the sun as it chases you
Don't you mind
Nobody's watching, just you and me
Don't need control, just let it come free
Never too late to look at yourself
With new eyes

Nouveaux yeux

Je voyage
Te regardant te défaire
Et je n'achète pas
Un seul mot que tu vends

Double ton plaisir pendant que tu souffres
Double le plaisir que je ne peux pas cacher
Te regardant toi-même, tu ne peux pas être différent
Éclate à travers la caméra, je m'en fiche
Personne ne regarde, bouge comme tu veux
Tout brûle, tu sais pourquoi
Danse dans les cendres, rencontre-moi et on verra
Avec de nouveaux yeux

À l'envers
Il n'y a plus de puzzle maintenant
Mais tu dis qu'ils ont
Toute la ville encerclée

Double ton plaisir pendant que tu souffres
Double le plaisir que nous ne pouvons pas cacher
Regardant le soleil alors qu'il te poursuit
Tu ne te déranges pas
Personne ne regarde, juste toi et moi
Pas besoin de contrôle, laisse-le simplement se libérer
Il n'est jamais trop tard pour se regarder
Avec de nouveaux yeux