CD9 - Amiga - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction CD9 - Amiga




Amiga
Girlfriend
Quiero pedirte hoy que guardemos los dos
I want to ask you today that we keep the secret
El secreto que solo conoce tu boca y la mía
That only your mouth and mine know
Veo que fue un error, perdimos el control
I see it was a mistake, we lost control
Pues corazón no era a mi a quien pertenecía
Because your heart didn't belong to me
Nunca tuvo que pasar
It should never have happened
Lo tenemos que dejar
We have to leave it behind
Es mi amigo y no merece algo así
He's my friend, and he doesn't deserve something like this
que tendré que decir hasta luego
I know I'll have to say goodbye
que intentar olvidarte no puedo
I know I can't try to forget you
También que esta noche es nuestra despedida
I also know that tonight is our goodbye
Y de nuevo volver a llamarte
And then call you again
Si te veo con el saludarte y decirte amiga
If I see you with him, say hello and tell you girlfriend
Solo prometeme, que dejas en tu piel
Just promise me that you'll leave on your skin
La huella de aquellos recuerdos de nuestras caricias
The mark of those memories of our caresses
Nunca tuvo que pasar
It should never have happened
Lo tenemos que dejar
We have to leave it behind
Es mi amigo y no merece algo así
He's my friend, and he doesn't deserve something like this
que tendré que decir hasta luego
I know I'll have to say goodbye
que intentar olvidarte no puedo
I know I can't try to forget you
También que esta noche es nuestra despedida
I also know that tonight is our goodbye
Y de nuevo volver a llamarte
And then call you again
Si te veo con el saludarte y decirte amiga
If I see you with him, say hello and tell you girlfriend
Amiga
Girlfriend
Si te veo con el saludarte
If I see you with him, say hello
Imposible volver a llamarte y decirte
Impossible to call you again and tell you
(Hasta luego)
(Goodbye)
También que esta noche es nuestra despedida
I also know that tonight is our goodbye
Y de nuevo volver a llamarte
And then call you again
Imposible volver a llamarte
Impossible to call you again
Si te veo con el saludarte y decirte amiga
If I see you with him, say hello and tell you girlfriend





Writer(s): Armando Antonio Avila De La Fuente, Yotuel Romero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.